Traduzione del testo della canzone Mr Nice - Cliff Richard

Mr Nice (originale)

What a beautiful way to think of a day
If it turns out the way that I planned it
And there’s never a doubt as to what it’s about
If I love I can understand it
Dear Mr. Nice won’t you think twice
About the way I feel
Dear Mr. Nice would it be nice
To say that things aren’t real
If I listen to you would you tell me its' true
And not lie or pretend that you mean it
If it’s truth in your mind that is turning you blind
Don’t deny that your eyes have not seen it
Dear Mr. Nice won’t you think twice
About the way I feel
Dear Mr. Nice would it be nice
To say that things aren’t real
What a beautiful way to think of a day
If it turns out the way that I planned it
And there’s never a doubt as to what it’s about
If I love I can understand it

(traduzione)

Che bel modo di pensare a un giorno
Se si rivela come l'avevo pianificato
E non c'è mai dubbio su cosa si tratta
Se amo, posso capirlo
Caro signor Nice, non ci penserai due volte
Sul modo in cui mi sento
Caro signor Nice, sarebbe carino
Per dire che le cose non sono reali
Se ti ascolto, mi diresti che è vero
E non mentire o fingere di volerlo davvero
Se nella tua mente c'è la verità, questo ti sta rendendo cieco
Non negare che i tuoi occhi non l'hanno visto
Caro signor Nice, non ci penserai due volte
Sul modo in cui mi sento
Caro signor Nice, sarebbe carino
Per dire che le cose non sono reali
Che bel modo di pensare a un giorno
Se si rivela come l'avevo pianificato
E non c'è mai dubbio su cosa si tratta
Se amo, posso capirlo