Traduzione del testo della canzone Occasional Rain - Cliff Richard

Occasional Rain (originale)

Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky
Every now and again it has to cry
Like a boy and girl who feel some pain
Occasional rain must fall now and then
If the weather never took a doubtful turn
How on earth will all the lovers ever learn?
Not to waste away the chances not to spurn
Summer days when life is warm and tan
Occasional rain must fall now and then
Occasional rain upon your love
Occasional rain will teach us
Never to rely on a brightness sky
Always be prepared for grey
You are now mine to share the good days and the bad
Stick together in the time when we’re sad
When the Sun comes out again we’ll be glad
Gloomy weather disappears quick as it came
Occasional rain must fall now and then
(Repeat * verse)
Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky
Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky
Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky

Occasional Rain (traduzione)

Non preoccuparti se vedi passare un cloud
Non può esserci sempre il sole nel cielo
Ogni tanto deve piangere
Come un ragazzo e una ragazza che provano dolore
Ogni tanto deve cadere la pioggia
Se il tempo non ha mai preso una svolta dubbia
Come mai impareranno tutti gli amanti?
Per non sprecare le occasioni per non disprezzare
Giornate estive in cui la vita è calda e abbronzata
Ogni tanto deve cadere la pioggia
Pioggia occasionale sul tuo amore
La pioggia occasionale ci insegnerà
Mai affidarsi a un cielo luminoso
Preparati sempre per il grigio
Ora sei mio per condividere i giorni buoni e quelli cattivi
Resta insieme nel momento in cui siamo tristi
Quando il sole uscirà di nuovo, saremo felici
Il tempo cupo scompare rapidamente come è arrivato
Ogni tanto deve cadere la pioggia
(Ripetere * versetto)
Non preoccuparti se vedi passare un cloud
Non può esserci sempre il sole nel cielo
Non preoccuparti se vedi passare un cloud
Non può esserci sempre il sole nel cielo
Non preoccuparti se vedi passare un cloud
Non può esserci sempre il sole nel cielo