Traduzione del testo della canzone Ocean Deep - Cliff Richard

Ocean Deep (originale)

Love, can’t you see I’m alone
Can’t you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night
Please don’t leave me behind
No, don’t tell me love is blind
A little love is all I ask
And that is all
Ooh love, I’ve been searchin' so long
I’ve been searchin' high and low
And little love is all I ask
A little sadness when you go
Maybe you’ll need a friend
Only please don’t let’s pretend
A little love is all I ask
And that is all
But I just can’t fly
As a string of pearls
The pretty girls go sailin' by
## Ocean deep
I’m so afraid to show my feelings
I have sailed a million ceilings
Solitary room
Ocean deep
Will I ever find a lover
Maybe she has found another
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I’ll keep
Ocean deep
Now, can’t you hear when I call
Can’t you hear the word I say
A little love is all I ask
A little feelin' when we touch
Why am I still alone
I’ve got a heart without a home
A little love is all I ask
And that is all
I’m so lonely, lonely, lonely
(Ocean deep)
On my own in my room
I’m so lonely
(Ocean deep)
I’m so lonely, I’m so lonely …

Ocean Deep (traduzione)

Amore, non vedi che sono solo
Non puoi dare una possibilità a questo sciocco
Un po' d'amore è tutto ciò che chiedo
Un po' di gentilezza nella notte
Per favore, non lasciarmi indietro
No, non dirmi che l'amore è cieco
Un po' d'amore è tutto ciò che chiedo
E questo è tutto
Ooh amore, ho cercato così a lungo
Ho cercato in alto e in basso
E poco amore è tutto ciò che chiedo
Un po' di tristezza quando te ne vai
Forse avrai bisogno di un amico
Solo, per favore, non fingere
Un po' d'amore è tutto ciò che chiedo
E questo è tutto
Ma non riesco proprio a volare
Come un filo di perle
Le belle ragazze salpano
## Oceano profondo
Ho così paura di mostrare i miei sentimenti
Ho superato un milione di soffitti
Stanza solitaria
Oceano profondo
Troverò mai un amante
Forse ne ha trovata un'altra
E mentre piango io stesso per dormire
So che questo mio amore lo conserverò
Oceano profondo
Non riesci a sentire quando chiamo
Non senti la parola che dico
Un po' d'amore è tutto ciò che chiedo
Una piccola sensazione quando ci tocchiamo
Perché sono ancora solo
Ho un cuore senza una casa
Un po' d'amore è tutto ciò che chiedo
E questo è tutto
Sono così solo, solo, solo
(Profondo oceano)
Da solo nella mia stanza
Sono così solo
(Profondo oceano)
Sono così solo, sono così solo...