Traduzione del testo della canzone On My Word - Cliff Richard

On My Word (originale)

There will never be anyone but you child
(On my word)
No one else will ever do but you
(On my word)
I will never stray from your side
And someday you’re gonna be my bride
(On my word)
They say I’m the cheatin' kind
They say looking close you’ll find someone new
Som-someone new deep in my heart
But don’t believe them 'cause I know
That deep inside they love you too, honey
(Repeat the 1st verse)
Umm, they say that I ain’t no good
They say that I never would stand by you
Som-someday when you’re deep in need
But don’t believe them 'cause I know
That deep inside they love you too, honey
(Repeat the 1st verse again)

(traduzione)

Non ci sarà mai nessuno tranne tuo figlio
(Sulla parola)
Nessun altro lo farà mai, tranne te
(Sulla parola)
Non mi allontanerò mai dalla tua parte
E un giorno sarai la mia sposa
(Sulla parola)
Dicono che io sia il tipo che bara
Dicono che guardando da vicino troverai qualcuno di nuovo
Qualcuno-qualcuno di nuovo nel profondo del mio cuore
Ma non crederci perché lo so
Che nel profondo anche loro ti amano, tesoro
(Ripetere il 1° versetto)
Umm, dicono che non vado bene
Dicono che non ti starei mai accanto
Un giorno, quando ne avrai un profondo bisogno
Ma non crederci perché lo so
Che nel profondo anche loro ti amano, tesoro
(Ripeti di nuovo il 1° versetto)