Traduzione del testo della canzone Our Story Book - Cliff Richard

Our Story Book (originale)

Our story starts happily
Boy meets girl, you and me
Soon a wonderful affair’s begun
With lots of love in every night
Perfect pair never fights
And that’s the end of chapter one
Now our story’s moving on
Summer’s here, winter’s gone
Lots of plans of what we’re gonna do
Suddenly you’re so strange
Then the plot begins to change
And that’s the end of chapter two
Until later when I knocking at your door
And found that you have been untrue
In chapter three and four
And so our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end
Yet, our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end

Our Story Book (traduzione)

La nostra storia inizia felicemente
Il ragazzo incontra la ragazza, io e te
Presto è iniziata una relazione meravigliosa
Con tanto amore ogni notte
La coppia perfetta non litiga mai
E questa è la fine del capitolo uno
Ora la nostra storia va avanti
L'estate è arrivata, l'inverno è passato
Molti piani di ciò che faremo
All'improvviso sei così strano
Quindi la trama inizia a cambiare
E questa è la fine del capitolo due
Fino a dopo, quando busserò alla tua porta
E ho scoperto che sei stato falso
Nei capitoli tre e quattro
E così la nostra storia va avanti
Ma si sta rivelando tutto sbagliato
Entrambi stiamo cercando di fingere
Molte lacrime, molte bugie
Un cuore spezzato e nessun addio
E questa è la fine
Eppure, la nostra storia va avanti
Ma si sta rivelando tutto sbagliato
Entrambi stiamo cercando di fingere
Molte lacrime, molte bugie
Un cuore spezzato e nessun addio
E questa è la fine