| Peace in Our Time (originale) | Peace in Our Time (traduzione) |
|---|---|
| Go swiftly | Vai velocemente |
| The flags and drums can hypnotise | Le bandiere e i tamburi possono ipnotizzare |
| When glory has faded the dream | Quando la gloria è svanita il sogno |
| Is worth more than the prize | Vale più del premio |
| A twisting turning flame | Una fiamma che si attorciglia |
| And a freedom burning bright | E una libertà che brucia luminosa |
| Knows all of the names | Conosce tutti i nomi |
| And all of the games | E tutti i giochi |
| Of the yellow black and white | Del giallo bianco e nero |
| We’ve gotta have faith | Dobbiamo avere fede |
| To work it out | Per risolverlo |
| Faith and hope | Fede e speranza |
| Without any doubt | Senza dubbio |
| Give us strength to make a start | Dacci la forza per iniziare |
| Put a song in our hearts | Metti una canzone nei nostri cuori |
| We’re never gonna break down these walls | Non abbatteremo mai questi muri |
| And build a prison with the stone | E costruisci una prigione con la pietra |
| 'Cause you and I know what love is worth | Perché io e te sappiamo quanto vale l'amore |
| We’re gonna build heaven on earth | Costruiremo il paradiso sulla terra |
| We’re running in the wheels of fortune | Stiamo correndo sulle ruote della fortuna |
| Turning water into wine | Trasformare l'acqua in vino |
| We’re gonna take love and make it shine | Prenderemo l'amore e lo faremo brillare |
| We’re gonna find peace in our time | Troveremo la pace nel nostro tempo |
| Softly, softly | Dolcemente, dolcemente |
| When there is lightening in the sky | Quando c'è un fulmine nel cielo |
| When the rivers are rising and | Quando i fiumi stanno salendo e |
| Trouble rolls in on the tide | I problemi arrivano con la marea |
| We’ll keep on keeping on | Continueremo a continuare |
| 'Til all the tears are dry | Finché tutte le lacrime non saranno asciutte |
| We’ll weather the storm and | Supereremo la tempesta e |
| Welcome the dawn | Benvenuto all'alba |
| Of tomorrow you and I | Di domani io e te |
| We’ve gotta have faith | Dobbiamo avere fede |
| And get it fast, faith and hope | E ottenerlo velocemente, fede e speranza |
| And make it last | E fallo durare |
| Give us strength | Dacci forza |
| To reach the stars | Per raggiungere le stelle |
| Put a song in our hearts | Metti una canzone nei nostri cuori |
| We’re never gonna break down these walls | Non abbatteremo mai questi muri |
| And build a prison with the stone | E costruisci una prigione con la pietra |
| 'Cause you and I know what love is worth | Perché io e te sappiamo quanto vale l'amore |
| We’re gonna build heaven on earth | Costruiremo il paradiso sulla terra |
| We’re running in the wheels of fortune | Stiamo correndo sulle ruote della fortuna |
| Turning water into wine | Trasformare l'acqua in vino |
| We’re gonna take love and make it shine | Prenderemo l'amore e lo faremo brillare |
| We’re gonna find peace in our time | Troveremo la pace nel nostro tempo |
| We’re raisin' the dust | Stiamo alzando la polvere |
| It’s heaven or bust | È il paradiso o il fallimento |
| And we’ll see this dream come true | E vedremo questo sogno diventare realtà |
| We’re gonna have faith (faith) | Avremo fede (fede) |
| The road will be long | La strada sarà lunga |
| But there’s hope (hope) | Ma c'è speranza (speranza) |
| To carry us on | Per portarci avanti |
| We’ll have strength (strength) | Avremo forza (forza) |
| We’ll never go wrong | Non sbaglieremo mai |
| With this song in our hearts | Con questa canzone nei nostri cuori |
| We’re never gonna break down these walls | Non abbatteremo mai questi muri |
| And build a prison with the stone | E costruisci una prigione con la pietra |
| 'Cause you and I know what love is worth | Perché io e te sappiamo quanto vale l'amore |
| We’re gonna build heaven on earth | Costruiremo il paradiso sulla terra |
| We’re running in the wheels of fortune | Stiamo correndo sulle ruote della fortuna |
| Turning water into wine | Trasformare l'acqua in vino |
| We’re gonna take love and make it shine | Prenderemo l'amore e lo faremo brillare |
| We’re gonna find peace in our time | Troveremo la pace nel nostro tempo |
| At the sign (sign) | Al segno (segno) |
| Of the dove | Della colomba |
| It’s gonna shine (shine) | Brillerà (splenderà) |
| Shine (shine) | brillare (brillare) |
| Shine (shine) | brillare (brillare) |
| On a wing | Su un'ala |
| And a prayer | E una preghiera |
| We’ll be fine | Andrà tutto bene |
| Fine | Bene |
| Fine | Bene |
| We’re never gonna break down these walls | Non abbatteremo mai questi muri |
| And build a prison with the stone | E costruisci una prigione con la pietra |
| 'Cos you and I know what love is worth | Perché io e te sappiamo quanto vale l'amore |
| We’re gonna build heaven on earth | Costruiremo il paradiso sulla terra |
| We’re running in the wheels of fortune | Stiamo correndo sulle ruote della fortuna |
| Turning water into wine | Trasformare l'acqua in vino |
| We’re gonna take love and make it shine | Prenderemo l'amore e lo faremo brillare |
| We’re gonna find peace in our time | Troveremo la pace nel nostro tempo |
Traduzione del testo della canzone Peace in Our Time - Cliff Richard
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Peace in Our Time , di -Cliff Richard
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.07.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |