Traduzione del testo della canzone Power to All Our Friends - Cliff Richard

Power to All Our Friends (originale)

Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
There’s one old man
Spent his life growing flowers
Caring for the bees
Power to the bees
There’s one old lady
Spent her days making wine
The wine tasted fine
Power to the vine
Power to the boys who played rock 'n' roll
And made my life so sweet
And to the girls I knew before
And those I’ve yet to meet
Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
There’s one strong man
Ploughing in the valley
He’s living off the land
Power to the land
There’s some young girl
Laying down in Monte Carlo
Laying in the sun
Power to the sun
Power to the boys who played rock 'n' roll
And made my life so sweet
And to the girls I knew before
And those I’ve yet to meet
Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
Power to the boys who played rock 'n' roll
And made my life so sweet
And to the girls I knew before
And those I’ve yet to meet
Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
To the music that never ends
Baby, power to all our friends

(traduzione)

Potenza a tutti i nostri amici
Alla musica che non finisce mai
Per le persone che vogliamo essere
Tesoro, potere a te e a me
C'è un vecchio
Ha passato la sua vita a coltivare fiori
Prendersi cura delle api
Potenza alle api
C'è una vecchia signora
Trascorreva le sue giornate a fare vino
Il vino aveva un buon sapore
Potenza alla vite
Potere ai ragazzi che suonavano il rock 'n' roll
E ha reso la mia vita così dolce
E alle ragazze che conoscevo prima
E quelli che devo ancora incontrare
Potenza a tutti i nostri amici
Alla musica che non finisce mai
Per le persone che vogliamo essere
Tesoro, potere a te e a me
C'è un uomo forte
Arare nella valle
Vive della terra
Potenza alla terra
C'è una ragazza
Sdraiato a Monte Carlo
Sdraiato al sole
Potenza al sole
Potere ai ragazzi che suonavano il rock 'n' roll
E ha reso la mia vita così dolce
E alle ragazze che conoscevo prima
E quelli che devo ancora incontrare
Potenza a tutti i nostri amici
Alla musica che non finisce mai
Per le persone che vogliamo essere
Tesoro, potere a te e a me
Potere ai ragazzi che suonavano il rock 'n' roll
E ha reso la mia vita così dolce
E alle ragazze che conoscevo prima
E quelli che devo ancora incontrare
Potenza a tutti i nostri amici
Alla musica che non finisce mai
Per le persone che vogliamo essere
Tesoro, potere a te e a me
Alla musica che non finisce mai
Tesoro, potere a tutti i nostri amici