Traduzione del testo della canzone Questions - Cliff Richard

Questions (originale)

How to start?
What to say?
I don’t remember ever feeling this way.
Can it be true?
Does anyone care?
Is it only make-believe or are You really there?
Is there a chance I’ve been missing the best?
Could it be life is more than a guess?
I’m afraid to let go, yet I long to see.
If You are real, be real to me,
If You are real, be real to me.
Okay, supposing I were to come to You?
Not saying I will, just supposing I do?
Would I have to be, just another guy?
Two a penny’s not for me, it just won’t satisfy.
I’m just confused, by candles and prayers.
I just need to know, if You are there.
Show me the way, for I long to see.
If You are real, be real to me,
If You are real, be real to me.
I’m just confused, by candles and prayers.
I just need to know, if You are there.
Show me the way, for I long to see.
If You are real, be real to me,
If You are real, be real to me.

Questions (traduzione)

Come iniziare?
Cosa dire?
Non ricordo di essermi mai sentito così.
Può essere vero?
A qualcuno importa?
È solo una finzione o sei davvero lì?
C'è la possibilità che mi sia perso il meglio?
Potrebbe essere che la vita sia più di un'ipotesi?
Ho paura di lasciarmi andare, eppure desidero vedere.
Se sei reale, sii reale con me,
Se sei reale, sii reale con me.
Ok, supponendo che dovessi venire da te?
Non dico che lo farò, supponendo che lo faccia?
Dovrei essere solo un altro ragazzo?
Due un penny non fanno per me, semplicemente non soddisferanno.
Sono solo confuso dalle candele e dalle preghiere.
Ho solo bisogno di sapere se ci sei.
Mostrami la strada, perché io desidero vedere.
Se sei reale, sii reale con me,
Se sei reale, sii reale con me.
Sono solo confuso dalle candele e dalle preghiere.
Ho solo bisogno di sapere se ci sei.
Mostrami la strada, perché io desidero vedere.
Se sei reale, sii reale con me,
Se sei reale, sii reale con me.