Traduzione del testo della canzone Remember Me - Cliff Richard

Remember Me (originale)

Lately all you can feel is the rain fallin'
Maybe you feel this world is to blame
You’ve been cryin'
Only, only inside will you know
But still you wonder sometimes
Where can, where can you go?
Remember me, oh, when you feel this way
And you need someone to lean on
(As if you’re ever)
Ever too far away
(Remember me)
I am the one, I am the one
(Remember me)
Remember me, I am the one
Who sees in your eyes
Remember me, I am the one
Who sees in your eyes
Remember me, I am your guardian angel
And I’ll never let you fall
And if you’re ever
Ever in fear or danger
(Remember me)
I am the one, I am the one who will turn
(Remember me)
Remember me, I am the one
Who sees in your eyes
Remember me, I am the one
Who sees in your eyes
Turn all your darkness
To light in the morning
You learn when you’re too hard on yourself
You can call me
Remember me, oh, when you feel this way
And you need someone to lean on
Remember me, I am the one
Who sees in your eyes
Remember me, I am the one
Who sees in your eyes

Remember Me (traduzione)

Ultimamente tutto ciò che puoi sentire è la pioggia che cade
Forse ritieni che questo mondo sia da incolpare
hai pianto
Solo, solo dentro lo saprai
Ma ancora ti chiedi a volte
Dove puoi, dove puoi andare?
Ricordami, oh, quando ti senti così
E hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti
(Come se lo fossi mai)
Sempre troppo lontano
(Ricordati di me)
Io sono quello, io sono quello
(Ricordati di me)
Ricordami, sono l'unico
Chi vede nei tuoi occhi
Ricordami, sono l'unico
Chi vede nei tuoi occhi
Ricordami, sono il tuo angelo custode
E non ti lascerò mai cadere
E se lo sei mai
Sempre in paura o pericolo
(Ricordati di me)
Io sono quello, io sono quello che si trasformerà
(Ricordati di me)
Ricordami, sono l'unico
Chi vede nei tuoi occhi
Ricordami, sono l'unico
Chi vede nei tuoi occhi
Trasforma tutta la tua oscurità
Per accendere la mattina
Impari quando sei troppo duro con te stesso
Puoi chiamarmi
Ricordami, oh, quando ti senti così
E hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti
Ricordami, sono l'unico
Chi vede nei tuoi occhi
Ricordami, sono l'unico
Chi vede nei tuoi occhi