Traduzione del testo della canzone Sometimes Love - Cliff Richard

Sometimes Love (originale)

Sometimes love is like a loaded gun
Sometimes the best thing to do is run
Sometimes love is like a rolling dice
Sometimes it’s a seven, sometimes snake eyes
You know it’s not for those afraid to risk it
Play it safe and you’re sure to miss it
It’s for those of us who love to gamble
So lay your bets down
Sometimes love is like an ace high straight
You could lose your shirt or you could win the day
Sometimes love is like a runaway train
You might survive it but the odds aren’t great
If it makes you nervous don’t ya sweat it son
Don’t ya know the danger’s half the fun
So take a deep breath and hold on tight
Just strap yourself in and enjoy the ride

Sometimes Love (traduzione)

A volte l'amore è come una pistola carica
A volte la cosa migliore da fare è correre
A volte l'amore è come un dado che rotola
A volte è un sette, a volte occhi di serpente
Sai che non è per chi ha paura di rischiare
Vai sul sicuro e sei sicuro di perderlo
È per quelli di noi che amano giocare d'azzardo
Quindi fai le tue scommesse
A volte l'amore è come un asso con la scala alta
Potresti perdere la maglia o potresti vincere la giornata
A volte l'amore è come un treno in fuga
Potresti sopravvivere ma le probabilità non sono grandiose
Se ti rende nervoso, non sudare figlio
Non sai che il pericolo è la metà del divertimento
Quindi fai un respiro profondo e tieniti forte
Allacciati le cinture e goditi il ​​viaggio