Traduzione del testo della canzone Steady With You. - Cliff Richard

Steady With You. (originale)

Steady with you, that’s how I wanna be
Steady and true, you’re all the world to me
Wishfully thinking as I lay half asleep
Life would be so heavenly, if you were mine to keep
Steady with you, it’s just a crazy dream
Steady and true, you must know what I mean
It’s not a child’s game, it means life’s happiness
The future holds for me, nothing but loneliness
My love for you is all important in my estimation
But I can’t explain a way, this fatal fascination
Steady with you, it’s just a crazy dream
Steady and true, you must know what I mean
It’s not a child’s game, it means life’s happiness
The future holds for me nothing but loneliness
Nothing but loneliness

Steady With You. (traduzione)

Resta con te, ecco come voglio essere
Fermo e vero, sei tutto il mondo per me
Pensando con desiderio mentre giaccio mezzo addormentato
La vita sarebbe così paradisiaca, se tu fossi mia a tenerla
Resta con te, è solo un sogno folle
Stabile e vero, devi sapere cosa intendo
Non è un gioco da bambini, significa la felicità della vita
Il futuro mi riserva, nient'altro che solitudine
Il mio amore per te è tutto importante nella mia stima
Ma non so spiegare in un modo, questo fascino fatale
Resta con te, è solo un sogno folle
Stabile e vero, devi sapere cosa intendo
Non è un gioco da bambini, significa la felicità della vita
Il futuro mi riserva solo la solitudine
Nient'altro che solitudine