Traduzione del testo della canzone Such Is The Mystery - Cliff Richard

Such Is The Mystery (originale)

Let the day fall all around you
And let the breath of life surround you
What a day it should be a holiday
And these lazy days are hard to come by
Here for our pleasure, a moment to treasure
Stay with me and lend me your company
For you, you show to me all the world gives for free
And there’s no more that a man can ever ask for
And if we, we could see half he gave us to see
Then we’d be half way to finding the answer
So where will all the seasons go
It’s for us to ask, it’s for him to know
It’s too much for me, for such is the mystery
And all these things we take for granted
But how did they get here, when were they planted?
If we could see, then what would the answer be?
For you, you show to me all the world gives for free
And there’s no more that a man can ever ask for
And if we, we could be half he wants us to be
Then we’d be half way to finding the answer
Today we’ll see butterfly
And we’ll smell the grass and we’ll feel the sky
Oh what a day, let no one take this away
But I will live my life forever, asking the questions
But answers will never come to me
For such is the mystery
For you, you show to me all the world gives for free
And there’s no more that a man can ever ask for
And if we, we could be half he wants us to be
Then we’d be half way to finding the answer

(traduzione)

Lascia che il giorno cada tutto intorno a te
E lascia che il respiro della vita ti circondi
Che giorno dovrebbe essere una vacanza
E questi giorni pigri sono difficili da ottenere
Qui per il nostro piacere, un momento per fare tesoro
Resta con me e prestami la tua compagnia
Per te, mi mostri tutte le offerte del mondo gratuitamente
E non c'è altro che un uomo possa mai chiedere
E se noi potessimo vedere metà che ci ha dato da vedere
Allora saremmo a metà strada per trovare la risposta
Quindi dove andranno tutte le stagioni
Sta a noi chiedere, sta a lui saperlo
È troppo per me, perché questo è il mistero
E tutte queste cose diamo per scontate
Ma come sono arrivati ​​qui, quando sono stati piantati?
Se potessimo vedere, quale sarebbe la risposta?
Per te, mi mostri tutte le offerte del mondo gratuitamente
E non c'è altro che un uomo possa mai chiedere
E se noi potremmo essere la metà che lui vuole che siamo
Allora saremmo a metà strada per trovare la risposta
Oggi vedremo la farfalla
E sentiremo l'odore dell'erba e sentiremo il cielo
Oh che giornata, nessuno la porti via
Ma vivrò la mia vita per sempre, ponendomi le domande
Ma le risposte non mi arriveranno mai
Perché tale è il mistero
Per te, mi mostri tutte le offerte del mondo gratuitamente
E non c'è altro che un uomo possa mai chiedere
E se noi potremmo essere la metà che lui vuole che siamo
Allora saremmo a metà strada per trovare la risposta