Traduzione del testo della canzone Sweet Lovin' Ways - Cliff Richard

Sweet Lovin' Ways (originale)

Your fascination has taken control
Your inspiration is making me whole
And the loving that you give me
Is still with me all my days
How can I tell you that I need your sweet lovin' ways
Your sweet perfection, filling my head
Gave me direction the minute we met
Now we’re growing ever closer and I hope that the feeling stays
Will you believe me that I need your sweet lovin' ways
We’ll be on history book pages
Like famous doves down the ages
They’ll learn of your sweet loving ways
That sweet sensation coming on me
Shakes my foundation, setting me free
And the loving that you give me has stayed with me all my days
I hardly need to tell you how I need your sweet lovin' ways
No, I hardly need to tell you how I need your sweet lovin' ways
Yes I do
I need your sweet, sweet lovin' ways
Sweet, sweet lovin'
I need you
I need your sweet lovin' ways

Sweet Lovin' Ways (traduzione)

Il tuo fascino ha preso il controllo
La tua ispirazione sta rendendomi integro
E l'amore che mi dai
È ancora con me tutti i miei giorni
Come posso dirti che ho bisogno dei tuoi modi dolci e amorosi
La tua dolce perfezione, che mi riempie la testa
Mi ha dato indicazioni nel momento in cui ci siamo incontrati
Ora ci stiamo avvicinando sempre di più e spero che la sensazione rimanga
Mi crederai che ho bisogno dei tuoi dolci modi d'amore
Saremo sulle pagine del libro di storia
Come famose colombe nel corso dei secoli
Impareranno i tuoi modi dolci e amorevoli
Quella dolce sensazione che mi sta venendo addosso
Scuote le mie fondamenta, rendendomi libero
E l'amore che mi dai è rimasto con me tutti i miei giorni
Non ho quasi bisogno di dirti quanto ho bisogno dei tuoi dolci modi d'amore
No, non ho quasi bisogno di dirti quanto ho bisogno dei tuoi modi d'amore
Sì, certamente
Ho bisogno dei tuoi modi dolci e affettuosi
dolce, dolce amore
Ho bisogno di te
Ho bisogno dei tuoi modi dolci d'amore