Traduzione del testo della canzone That's What the Night Is For - Cliff Richard

That's What the Night Is For (originale)

Life is like a mystery we can’t explain
All your hopes and dreams are going up in flames
Baby in a second everything can change, yeah
That’s what the night is for
You never ever know 'less you take that chance
Asking that girl if she wants that dance
Crazy things can happen once you understand
That that’s what the night is for
People say that love is just a fantasy
'Cause there’s something in the stars and the chemistry
Oh but now you’re standing right in front of me
Baby I believe
That’s what the night is for
That’s what the night is for
For making love and giving it all
That’s what the night is for
Everybody’s only dancing in the dark
Holding out for something trying to catch that spark
Trying to find a way to mend a broken heart
That’s what the night is for
Hey, baby now it’s time we gotta roll the dice
You’re beautiful just dancing in the neon light
You don’t even have to know the beat
Just go with me 'cause
That’s what the night is for
That’s what the night is for
For making love and giving it all
That’s what the night is for
Holding onto miracles
Never ever letting ‘em go
Dancing 'til the sun comes up
Yeah, that’s what the night is for
That’s what the night is for
For making love and giving it all
That’s what the night is for
Holding onto miracles
Never ever letting ‘em go
Dancing 'til the sun comes up
Yeah, that’s what the night is for
Oooh, that’s what the night is for
Holding onto miracles
Never ever letting ‘em go
Dancing 'til the sun comes up
That’s what the night is for
Oooh, that’s what the night is for

That's What the Night Is For (traduzione)

La vita è come un mistero che non possiamo spiegare
Tutte le tue speranze e i tuoi sogni stanno andando in fiamme
Tesoro in un secondo tutto può cambiare, sì
Ecco a cosa serve la notte
Non sai mai e poi mai 'di meno cogli questa possibilità
Chiedere a quella ragazza se vuole quel ballo
Cose pazze possono succedere una volta che capisci
Ecco a cosa serve la notte
La gente dice che l'amore è solo una fantasia
Perché c'è qualcosa nelle stelle e nella chimica
Oh ma ora sei proprio di fronte a me
Tesoro, credo
Ecco a cosa serve la notte
Ecco a cosa serve la notte
Per aver fatto l'amore e aver dato tutto
Ecco a cosa serve la notte
Tutti ballano solo al buio
Resisti a qualcosa che cerca di catturare quella scintilla
Cercando di trovare un modo per riparare un cuore spezzato
Ecco a cosa serve la notte
Ehi, piccola, ora è il momento di lanciare i dadi
Sei bellissima solo a ballare alla luce al neon
Non devi nemmeno conoscere il ritmo
Vieni con me perché
Ecco a cosa serve la notte
Ecco a cosa serve la notte
Per aver fatto l'amore e aver dato tutto
Ecco a cosa serve la notte
Aggrapparsi ai miracoli
Mai e poi mai lasciarli andare
Ballando fino al sorgere del sole
Sì, ecco a cosa serve la notte
Ecco a cosa serve la notte
Per aver fatto l'amore e aver dato tutto
Ecco a cosa serve la notte
Aggrapparsi ai miracoli
Mai e poi mai lasciarli andare
Ballando fino al sorgere del sole
Sì, ecco a cosa serve la notte
Oooh, ecco a cosa serve la notte
Aggrapparsi ai miracoli
Mai e poi mai lasciarli andare
Ballando fino al sorgere del sole
Ecco a cosa serve la notte
Oooh, ecco a cosa serve la notte