Traduzione del testo della canzone The Day That I Stop Loving You - Cliff Richard

The Day That I Stop Loving You (originale)

If you could see you through my eyes
Those doubts would never cross your mind
I wouldn’t say forever
If with all my heart I didn’t mean it From now until eternity
Girl believe me I’m not leaving
The day that I stop loving you
Could never come to be
I know that even if the sun and moon
By chance collide
Or space and time should split in two
There will never be the day
That I stop loving you
And in this world so full of change
One truth will constantly remain
I will always be here
So you never need to even ask me Nothing else compares
To the sweet taste of everlasting
What I say
They’re only words
And words could never be enough
To show you all I have to give
Long as we live
We will love without end
The day that I stop loving you
Could never come to be
I know that even if the sun and moon
By chance collide
Or space and time should split in two
There will never be the day
There will never be the day
There will never be the day
That I stop loving you

The Day That I Stop Loving You (traduzione)

Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Quei dubbi non ti passerebbero mai per la mente
Non direi per sempre
Se con tutto il mio cuore non lo intendessi da ora fino all'eternità
Ragazza, credimi, non me ne vado
Il giorno in cui smetterò di amarti
Non potrebbe mai essere
Lo so anche se il sole e la luna
Per caso si scontrano
Oppure lo spazio e il tempo dovrebbero dividersi in due
Non ci sarà mai il giorno
Che smetto di amarti
E in questo mondo così pieno di cambiamenti
Una verità rimarrà costantemente
Sarò sempre qui
Quindi non hai mai bisogno nemmeno di chiedermi Nient'altro è paragonabile
Al dolce gusto dell'eternità
Quello che dico
Sono solo parole
E le parole non potrebbero mai essere abbastanza
Per mostrarti tutto ciò che devo dare
Finché viviamo
Ameremo senza fine
Il giorno in cui smetterò di amarti
Non potrebbe mai essere
Lo so anche se il sole e la luna
Per caso si scontrano
Oppure lo spazio e il tempo dovrebbero dividersi in due
Non ci sarà mai il giorno
Non ci sarà mai il giorno
Non ci sarà mai il giorno
Che smetto di amarti