Traduzione del testo della canzone The Snake and the Bookworm - - Cliff Richard

The Snake and the Bookworm - (originale)

Across in the glasses like a snake
And he follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
And she thinks she’s the sneaky fool
She wants to get her homework done
He wants to go and have some fun
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
She’s trying to pass geography
And he’s trying to kiss every girl he sees
Well she’s got a test, she don’t want to fail
And he’s pulling on her ponytail
She’s thinking about her education
He’s thinking about his recreation
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
Well, the snake caught bookworm one fine day
Yeah and he wouldn’t let her get away
Umm, man then he kissed her just one time
And a smoothing happened to his mind
Well, now he sings the deep run song
She’s been studying the whole night long
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm

(traduzione)

Attraverso gli occhiali come un serpente
E lui segue ogni passo che lei fa
La rintraccia mentre va a scuola
E lei pensa di essere la scema subdola
Vuole fare i compiti
Vuole andare e divertirsi
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Sta cercando di superare la geografia
E sta cercando di baciare ogni ragazza che vede
Bene, ha un test, non vuole fallire
E sta tirando la sua coda di cavallo
Sta pensando alla sua educazione
Sta pensando alla sua ricreazione
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Bene, il serpente ha catturato il topo di biblioteca un bel giorno
Sì e non l'avrebbe lasciata scappare
Umm, amico, poi l'ha baciata solo una volta
E alla sua mente è successo un appianamento
Bene, ora canta la canzone deep run
Ha studiato tutta la notte
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca
Il serpente e il topo di biblioteca