Traduzione del testo della canzone There's One - Cliff Richard

There's One (originale)

She must see something
That I cannot see
Something that’s special
About this ordinary me
And when she says I leave her breathless
And when she says I am the one
It’s like a gift that’s unexpected
When it comes
She must have seen something
That no-one else has
Something ungiven
I’ve saved and I’m glad
That she always leaves me breathless
And I know that she’s the one
A gift that’s unexpected
When it comes
Millions, there must be millions of ways I could have gone
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Now I thank God there’s one
She must see something
She wouldn’t want to change
Even when she looks deeper
She still loves me the same
Millions, there must be millions of ways I could have gone
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Now I thank God there’s one
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Millions, there must be millions of ways I could have gone
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Now I thank God there’s one

(traduzione)

Deve vedere qualcosa
Che non riesco a vedere
Qualcosa di speciale
A proposito di questo me ordinario
E quando dice che la lascio senza fiato
E quando dice che sono io
È come un regalo inaspettato
Quando viene
Deve aver visto qualcosa
Che nessun altro ha
Qualcosa di non dato
Ho salvato e sono contento
Che mi lascia sempre senza fiato
E so che è lei quella giusta
Un regalo inaspettato
Quando viene
Milioni, ci devono essere milioni di modi in cui avrei potuto andare
Le possibilità che la trovassi erano quasi nulle
E finirei senza motivo per andare avanti
Ora grazie a Dio ce n'è uno
Deve vedere qualcosa
Non vorrebbe cambiare
Anche quando sembra più profonda
Mi ama ancora lo stesso
Milioni, ci devono essere milioni di modi in cui avrei potuto andare
Le possibilità che la trovassi erano quasi nulle
E finirei senza motivo per andare avanti
Ora grazie a Dio ce n'è uno
Le possibilità che la trovassi erano quasi nulle
E finirei senza motivo per andare avanti
Milioni, ci devono essere milioni di modi in cui avrei potuto andare
Le possibilità che la trovassi erano quasi nulle
E finirei senza motivo per andare avanti
Ora grazie a Dio ce n'è uno