Traduzione del testo della canzone Try A Smile - Cliff Richard

Try A Smile (originale)

There’s nobody here
There’s nobody home
There’s no one I can turn to
Or call my own
But this is what I’ve wanted
For a long long while
So I lay back take it easy
And try a smile
So strange how we go
Our love never shown
Except when we are parted
Or oh so alone
When we’re together
We miss love by a mile
So I lay back take it easy
And try a smile
Can this really be for the best
I got an achin' in my heart
I wanna tell you that I love you
I know we had to close the door
Only to find that there were more
I wanna tell you that I love you
Yes I do, yes I do, yes I do
There’s nobody here
There’s nobody home
There’s no one I can turn to
Or call my own
But this is what I’ve wanted
For a long long while
So I lay back take it easy
And try a smile
Can this really be for the best
I got an achin' in my heart
I wanna tell you that I love you
I know we had to close the door
Only to find that there were more
I wanna tell you that I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Try A Smile (traduzione)

Non c'è nessuno qui
Non c'è nessuno a casa
Non c'è nessuno a cui posso rivolgermi
Oppure chiama il mio
Ma questo è ciò che volevo
Per molto tempo
Quindi mi sono rilassato e rilassato
E prova a sorridere
Allora strano come andiamo
Il nostro amore non è mai stato mostrato
Tranne quando siamo separati
O oh così da solo
Quando siamo insieme
Ci manca l'amore di un miglio
Quindi mi sono rilassato e rilassato
E prova a sorridere
Può davvero essere per il meglio
Ho un dolore nel mio cuore
Voglio dirti che ti amo
So che dovevamo chiudere la porta
Solo per scoprire che ce n'erano di più
Voglio dirti che ti amo
Sì, sì, sì, sì, sì
Non c'è nessuno qui
Non c'è nessuno a casa
Non c'è nessuno a cui posso rivolgermi
Oppure chiama il mio
Ma questo è ciò che volevo
Per molto tempo
Quindi mi sono rilassato e rilassato
E prova a sorridere
Può davvero essere per il meglio
Ho un dolore nel mio cuore
Voglio dirti che ti amo
So che dovevamo chiudere la porta
Solo per scoprire che ce n'erano di più
Voglio dirti che ti amo
Sì, sì, sì, sì, sì