Traduzione del testo della canzone Two A Penny - Cliff Richard

Two A Penny (originale)

I’m not two a penny
There’s just one of me
I’m not two a penny
Any fool can see
That I’m gonna make it big
And I won’t wait too long
I’m gonna get there my way
Right or wrong
I’m not two a penny
There’s just one of me
I’m not two a penny
Any fool can see
That I’m gonna hit the top
I’m gonna have my say
And here’s a warning, Mr. World
Don’t get in my way
People come and go
But they don’t seem to see
What you want from life you take
It’s all for free
Just watch me
They’re all two a penny
Getting nowhere soon
They’re all two a penny
Reaching for the moon
But I know I’m not the same
My aim is oh so high
Two a penny’s not for me
It just won’t satisfy
People come and go
But they don’t seem to see
What you want from life you take
It’s all for free
Just watch me
They’re all two a penny
Getting nowhere soon
They’re all two a penny
Reaching for the moon
But I know I’m not the same
My aim is oh so high
Two a penny’s not for me
It just won’t satisfy
Get out of my way, world
Out of my way, world
I’m on my way, world
Out of my way, world
Get out of my way, world
I’m on my way, world
Out of my way, world

(traduzione)

Non sono due un centesimo
C'è solo uno di me
Non sono due un centesimo
Qualsiasi sciocco può vedere
Che lo farò grande
E non aspetterò troppo a lungo
Ci arriverò a modo mio
Giusto o sbagliato
Non sono due un centesimo
C'è solo uno di me
Non sono due un centesimo
Qualsiasi sciocco può vedere
Che raggiungerò la vetta
Dirò la mia
Ed ecco un avvertimento, Mr. World
Non intralciarmi
Le persone vanno e vengono
Ma sembra che non vedano
Quello che vuoi dalla vita lo prendi
È tutto gratis
Guardami e basta
Sono tutti due un centesimo
Non andare da nessuna parte presto
Sono tutti due un centesimo
Raggiungere la luna
Ma so che non sono lo stesso
Il mio obiettivo è oh così alto
Due penny non fanno per me
Semplicemente non soddisferà
Le persone vanno e vengono
Ma sembra che non vedano
Quello che vuoi dalla vita lo prendi
È tutto gratis
Guardami e basta
Sono tutti due un centesimo
Non andare da nessuna parte presto
Sono tutti due un centesimo
Raggiungere la luna
Ma so che non sono lo stesso
Il mio obiettivo è oh così alto
Due penny non fanno per me
Semplicemente non soddisferà
Togliti di mezzo, mondo
Fuori dai modi, mondo
Sto arrivando, mondo
Fuori dai modi, mondo
Togliti di mezzo, mondo
Sto arrivando, mondo
Fuori dai modi, mondo