Traduzione del testo della canzone Two Hearts - Cliff Richard

Two Hearts (originale)

The same heart-the same love
On the night you began
Meant everything-the closest thing
That your heart ever had
But dreams change-change your heart
And interfere with your plans
The same heart-the same love
Are now out of my hands
When two hearts drift away
You can hear the voices say
Tha the real diamond ring
Didn’t ever really mean a thing
When two hearts drift away
A lonely voice begins to say
There’s no room for anyone
But you’re thinking over what you’ve done
Well here you go-now you’re free
Free to go where you please
But when you’re free-all you hear
Is your lonely heart beat
When two hearts drift away
You can hear the voices say
Tha the real diamond ring
Didn’t ever really mean a thing
When two hearts drift away
A lonely voice begins to say
There’s no room for anyone
But you’re thinking over what you’ve done
When two hearts drift away
You can hear the voices say
Tha the real diamond ring
Didn’t ever really mean a thing
When two hearts drift away
A lonely voice begins to say
There’s no room for anyone
But you’re thinking over what you’ve done
The same heart-the same love
On the night you began
Meant everything-the closest thing
That your heart ever had

(traduzione)

Lo stesso cuore, lo stesso amore
La notte in cui hai iniziato
Intendeva tutto, la cosa più vicina
Che il tuo cuore abbia mai avuto
Ma i sogni cambiano, cambiano il tuo cuore
E interferire con i tuoi piani
Lo stesso cuore, lo stesso amore
Ora sono fuori dalle mie mani
Quando due cuori si allontanano
Puoi sentire le voci dire
Tha il vero anello di diamanti
Non ha mai significato davvero nulla
Quando due cuori si allontanano
Una voce solitaria comincia a dire
Non c'è spazio per nessuno
Ma stai pensando a quello che hai fatto
Bene, ecco qui, ora sei libero
Liberi di andare dove vuoi
Ma quando sei libero, tutto quello che senti
Il tuo cuore solitario batte
Quando due cuori si allontanano
Puoi sentire le voci dire
Tha il vero anello di diamanti
Non ha mai significato davvero nulla
Quando due cuori si allontanano
Una voce solitaria comincia a dire
Non c'è spazio per nessuno
Ma stai pensando a quello che hai fatto
Quando due cuori si allontanano
Puoi sentire le voci dire
Tha il vero anello di diamanti
Non ha mai significato davvero nulla
Quando due cuori si allontanano
Una voce solitaria comincia a dire
Non c'è spazio per nessuno
Ma stai pensando a quello che hai fatto
Lo stesso cuore, lo stesso amore
La notte in cui hai iniziato
Intendeva tutto, la cosa più vicina
Che il tuo cuore abbia mai avuto