Traduzione del testo della canzone Why Should The Devil Have All The Good Music - Cliff Richard

Why Should The Devil Have All The Good Music (originale)

I want the People to know That He saved my soul,
But I still like to listen to the radio, They say Rock 'n Roll is wrong,
They’ll give me one more chance.
I feel so good I want to get up & dance.
I know what’s right, I know what’s wrong, I don’t confuse it.
All I’m really trying to say Is, Why should the devil have all the good
Music?
I’ve been filled, I feel okay, Jesus is the rock and He rolled my blues
Away.
They say to cut my hair, they’re driving me insane.
I grew it out long to Make room for my brain.
But sometimes people don’t understand, What’s a good boy doining in a Rock n' Roll band.
There’s nothing wrong with playing the blues licks, If you’ve got a Reason, I want to hear it.
Why should the Devil Have all the Good Music?
I’ve been filled, I feel okay, Jesus is the rock and He rolled my blues
Away.
I ain’t knockin' the hyms, just give me a song that has a beat,
I ain’t knockin' the hyms, just give me a song that moves my feet,
I don’t like any of them funeral marches, I ain’t dead yet.
All I wanna, I wanna, I wanna say,
Why should the devil have all the good Music?
All I wanna, I wanna, I wanna say,
Why should the devil have all the good Music?
All I wanna, I wanna, I wanna say,
Why should the devil have all the good Music?
All I wanna, I wanna, I wanna say,
Why should the devil have all the good Music?
Jesus told the truth and Jesus showed the way,
There’s one more thing I’d like to say.
They Nailed Him to the cross, they laid Him in the ground,
Should of known you can’t keep Jesus Christ down.
I feel good everyday, I don’t want to lose it.
Al I wanna, I wanna, one more time now,
Why should the devil have all the Good music?
I’ve been filled, I feel okay, Jesus is the rock, He rolled my blues,
He will roll your blues, He will roll your blues away

(traduzione)

Voglio che il Popolo sappia che Egli ha salvato la mia anima,
Ma mi piace ancora ascoltare la radio, dicono che il rock 'n roll è sbagliato,
Mi daranno un'altra possibilità.
Mi sento così bene che voglio alzarmi e ballare.
So cosa è giusto, so cosa è sbagliato, non lo confondo.
Tutto quello che sto davvero cercando di dire è perché il diavolo dovrebbe avere tutto il bene
Musica?
Sono stato riempito, mi sento bene, Gesù è il rock e ha fatto rotolare il mio blues
Lontano.
Dicono di tagliarmi i capelli, mi stanno facendo impazzire.
Sono cresciuto a lungo per fare spazio al mio cervello.
Ma a volte le persone non capiscono, cosa ci fa un bravo ragazzo in una band rock n' roll.
Non c'è niente di sbagliato nel suonare i brani blues, se hai una ragione, voglio sentirla.
Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?
Sono stato riempito, mi sento bene, Gesù è il rock e ha fatto rotolare il mio blues
Lontano.
Non sto suonando gli inni, dammi solo una canzone che ha un ritmo,
Non sto suonando gli inni, dammi solo una canzone che muova i miei piedi,
Non mi piace nessuno di quei cortei funebri, non sono ancora morto.
Tutto quello che voglio, voglio, voglio dire,
Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?
Tutto quello che voglio, voglio, voglio dire,
Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?
Tutto quello che voglio, voglio, voglio dire,
Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?
Tutto quello che voglio, voglio, voglio dire,
Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?
Gesù ha detto la verità e Gesù ha mostrato la via,
C'è un'altra cosa che vorrei dire.
Lo inchiodarono alla croce, Lo deposero per terra,
Se sapessi che non puoi trattenere Gesù Cristo.
Mi sento bene tutti i giorni, non voglio perderlo.
Al voglio voglio , ancora una volta adesso,
Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?
Sono stato riempito, mi sento bene, Gesù è il rock, ha fatto rotolare il mio blues,
Rotolerà il tuo blues, rotolerà via il tuo blues