Traduzione del testo della canzone Wired For Sound - Cliff Richard

Wired For Sound (originale)

Casette in my pocket and I’m gonna use it-stereo
-out on the street you know-woh oh woh…
Into the car go to work I’m cruisin'
I never think that I’ll blow all my fuses
Traffic flows-into the breakfast show-woh oh woh…
Power from the needle to the plastic
A.m.-F.m.
I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
And I’m wired for sound
I was small boy who don’t like his toys
I could not wait to get wired for sound
I met a girl and she told me she loved me I said you love me then love means you must like what I like-
My music is dynamite-woh oh woh…
She said-I'm not a girl you put on at a stand by I am a girl who demands that her love is amplified
Switch in to overdrive-woh oh woh
Power from the needle to the plastic
A.m.-F.m.
I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
And I’m wired for sound

Wired For Sound (traduzione)

Casette in tasca e lo userò in stereo
-per la strada che sai-woh oh woh...
In macchina vai al lavoro Sto navigando
Non penso mai che farò saltare tutte le mie micce
Il traffico scorre verso lo spettacolo della colazione-woh oh woh...
Alimentazione dall'ago alla plastica
Am-Fm
Mi sento così estasiato ora
È la musica che ho trovato
E sono cablato per il suono
Ero un ragazzino a cui non piacciono i suoi giocattoli
Non vedevo l'ora di essere cablato per l'audio
Ho incontrato una ragazza e lei mi ha detto che mi amava io ho detto che mi ami, quindi amore significa che ti deve piacere quello che mi piace-
La mia musica è dinamite-woh oh woh...
Ha detto: non sono una ragazza che metti in piedi davanti a sé, sono una ragazza che pretende che il suo amore sia amplificato
Passa a overdrive-woh oh woh
Alimentazione dall'ago alla plastica
Am-Fm
Mi sento così estasiato ora
È la musica che ho trovato
E sono cablato per il suono