Testi di Brylant - Closterkeller

Brylant (originale)

Brylant to Ty
Czysty nieskażony
Gdy pamięć wybiela
Obraz niedokończony
A kamień w mym sercu
Cicho zaczyna grać
Rozwijam skrzydła
Płonę, brylant to ja
Widziałam, grałeś w światłach
Niepokonany
Jak sułtan potem zszedłeś
Między poddanych
Wśród tylu innych stałam
Wybrałeś mnie
Zerwałeś kwiat
W motyla odczarowałeś ćmę
Dziś mówię do ścian
By złamać milczenie ciszy
To wszystko co mam
Jest bez ciebie niczym
Przeklinam wolność
Którą przyniósł poranek
Ostatni Twój list
Mój brylant uśpił znów w kamień
Piszesz: I tak czas uleczy rany
I świeże łzy zatrą ślady starych
A nowe radości
Których imienia nie znasz
Ust linię wąską wygną
W słodki kształt serca

(traduzione)

Il diamante sei tu
Pulito, incontaminato
Quando la memoria sbiadisce
Immagine incompiuta
E una pietra nel mio cuore
Inizia a suonare piano
Ho spiegato le mie ali
Sono in fiamme, il diamante sono io
Ho visto che stavi giocando con le luci
Invincibile
Come il sultano allora sei disceso
Tra soggetti
Mi trovavo in mezzo a tanti altri
Hai scelto me
Hai raccolto un fiore
Hai disincantato una falena in una farfalla
Oggi parlo con i muri
Per rompere il silenzio del silenzio
Questo è tutto quello che ho
Non è niente senza di te
Maledico la libertà
Che mattina ha portato
La tua ultima lettera
Il mio diamante si è addormentato di nuovo fino alla pietra
Scrivi: E così il tempo guarirà tutte le ferite
E le lacrime fresche cancelleranno le tracce di quelle antiche
E nuove gioie
Di chi non conosci il nome
Una linea stretta si piegherà
A forma di cuore dolce