Traduzione del testo della canzone Mogę Tylko Patrzeć - Closterkeller

Mogę Tylko Patrzeć (originale)

Co wieczór śpiewam tu
Dzwonią kieliszki wśród zapachu kawy
To mój codzienny świat
Taki sam, taki sam, taki mały
Z miejsca gdzie siedzisz tam
Blask jasnych oczu rozjaśnia ciemność
Miękko obejmuje mnie
Gładzi moją twarz
Dla Ciebie śpiewam dziś znów
Tylko dla Ciebie jestem tu
Kiedy wypijasz ostatni łyk
Coś duszę w sobie
Będę znów samotna kiedy przyjdzie sen
Tylko tam, obok mnie, pojawiasz się
Dla Ciebie śpiewam, Ty wychodzisz
Łatwa kobieta trzyma Twoją dłoń
Śpiew niepotrzebny
Jak pijany ptak uderza w ścianę
I mogę tylko patrzeć
Ona będzie dziś z Tobą
Może w oczach jej
Znowu będziesz szukał mnie
Jutro powrócisz tu by spróbować znowu
I wszystko od nowa
Gdy Twój wzrok wyjdzie z cienia
Choć nic nie powiesz, usłyszę Cię
Czujne śledzą mnie oczy reflektorów
Ich blask poraża Cię i zbija
Wiem, nie podejdziesz
Swój żal utopisz w innej
Ona będzie dziś z Tobą, chociaż wiesz
W oczach jej
Znowu będziesz szukać mnie
Jutro powrócisz tu by spróbować znowu
I wszystko od nowa

(traduzione)

Canto qui ogni notte
I bicchieri suonano in mezzo all'odore del caffè
Questo è il mio mondo di tutti i giorni
Lo stesso, lo stesso, così piccolo
Da dove sei seduto lì
Il bagliore degli occhi luminosi illumina l'oscurità
Mi abbraccia dolcemente
Lei mi accarezza il viso
Canto per te ancora oggi
Sono qui solo per te
Quando bevi il tuo ultimo sorso
C'è qualcosa di anima in te
Sarò di nuovo solo quando verrà il sonno
Solo lì, accanto a me, appari tu
Io canto per te, tu esci
La donna facile ti sta tenendo la mano
Cantare inutile
Come un uccello ubriaco che colpisce il muro
E posso solo guardare
Lei sarà con te oggi
Forse nei suoi occhi
Mi cercherai di nuovo
Domani tornerai qui per riprovare
E tutto da capo
Quando il tuo sguardo esce dall'ombra
Anche se non dici niente, ti ascolterò
Gli occhi dei fari mi seguono vigili
La loro brillantezza ti sconvolge e ti abbatte
So che non verrai
Annegherai il tuo dolore in un altro
Lei sarà con te oggi anche se lo sai
Nei suoi occhi
Mi cercherai di nuovo
Domani tornerai qui per riprovare
E tutto da capo