Traduzione del testo della canzone Tak Się Boję Bólu - Closterkeller

Tak Się Boję Bólu (originale)

Dobrze wiem jak jest, dobrze wiem
Dobrze wiem
Że prawda początkiem końca
Prawda wraz ze łzami nadejdzie Cię
Gdy zapach obcych perfum
O samym wschodzie słońca
Twardą pięścią trafi mój sen
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się boję bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Dobrze wiem (x2)
Dobrze wiem jak jest, dobrze wiem
Symbolem śmierci tatuaż
Na Twej piersi
Tylko to Twą siłą
Ty marny psie
Gdy nic już nie rozumiem
I nic już mi się nie śni
Gryząc palce czekam na cud
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się bojł bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Wszystko trafił szlag!
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Tak się bojł bólu
Światło prosto w oczy
Trochę mocno bije
Nie chcę widzieć ani słyszeć Cię
Prawda mnie zabije
Ty już nie Ty
Ja już nie ja
Wszystko trafił szlag!
Nie chcę się dowiedzieć
Tak się boję bólu
Piję kłamstwo jak alkohol
Ty już nie Ty
Ja już nie ja

Tak Się Boję Bólu (traduzione)

So com'è, lo so bene
lo so molto bene
Che la verità è l'inizio della fine
La verità verrà da te con le lacrime
Quando l'odore di profumi estranei
Proprio all'alba
Colpisci il mio sogno con un pugno duro
Non voglio sapere
Ho così paura del dolore
Bevo una bugia come l'alcol
Ho così paura del dolore
Luce dritta negli occhi
Batte un po' forte
Non voglio vederti o sentirti
La verità mi ucciderà
Non sei più tu
non lo sono più
lo so bene (x2)
So com'è, lo so bene
Simbolo del tatuaggio della morte
Sul tuo seno
Solo questa è la tua forza
Tu povero cane
Quando non capisco più niente
E non sogno più niente
Mordendomi le dita, aspetto un miracolo
Non voglio sapere
Ho così paura del dolore
Bevo una bugia come l'alcol
Aveva così paura del dolore
Luce dritta negli occhi
Batte un po' forte
Non voglio vederti o sentirti
La verità mi ucciderà
Non sei più tu
non lo sono più
Tutto è andato all'inferno!
Non voglio sapere
Ho così paura del dolore
Bevo una bugia come l'alcol
Aveva così paura del dolore
Luce dritta negli occhi
Batte un po' forte
Non voglio vederti o sentirti
La verità mi ucciderà
Non sei più tu
non lo sono più
Tutto è andato all'inferno!
Non voglio sapere
Ho così paura del dolore
Bevo una bugia come l'alcol
Non sei più tu
non lo sono più