Traduzione del testo della canzone Anti Matter Man - Cloven Hoof

Anti Matter Man (originale)

Out of the sea of radiation
he came,
From origin unknown.
No son of humanity,
a refugee from the twilight zone.
His gamma rays
they scatter the masses,
invincible field of force.
Protected while all is shattered,
Utopian dream takes course.
Inter dimensional fall out,
contaminates across the void.
Due to atomic testing,
worlds within worlds are destroyed
…by you!
No one can save us from the,
Anti Matter Man.
Fuck the hell that gave us this,
Anti matter man!
He plans a chain reaction,
mutation of humanoid life.
Father of his own creation,
cuts through steel like a knife.
Proclaiming with an air
of cold defiance,
an end to the nuclear plan.
You’ve taken the laws of science,
into barbarian hands.
(Bridge and Chorus)
When his mission is over,
the reign of man will have had it’s day.
Oh subhuman submission,
mutants in urban decay… oh!
Don’t say this is the future?
(Repeat first verse bridge and chorus)

Anti Matter Man (traduzione)

Fuori dal mare delle radiazioni
lui venne,
Di origine sconosciuta.
Nessun figlio dell'umanità,
un rifugiato dalla zona crepuscolare.
I suoi raggi gamma
disperdono le masse,
campo di forza invincibile.
Protetto mentre tutto è in frantumi,
Il sogno utopico prende il sopravvento.
Caduta interdimensionale,
contamina attraverso il vuoto.
A causa dei test atomici,
i mondi dentro i mondi vengono distrutti
…da te!
Nessuno può salvarci dal,
Uomo antimateria.
Fanculo l'inferno che ci ha dato questo,
Uomo antimateria!
Pianifica una reazione a catena,
mutazione della vita umanoide.
Padre della sua stessa creazione,
taglia l'acciaio come un coltello.
Proclamare con un'aria
di fredda sfida,
la fine del piano nucleare.
Hai preso le leggi della scienza,
nelle mani dei barbari.
(Ponte e Coro)
Quando la sua missione sarà finita,
il regno dell'uomo avrà avuto il suo giorno.
Oh sottomissione subumana,
mutanti nel degrado urbano... oh!
Non dici che questo è il futuro?
(Ripetere la prima strofa ponte e ritornello)