Traduzione del testo della canzone Break It Up - Cloven Hoof

Break It Up (originale)

Hey- Woah!
Hey- Woah!
Hey- Woah!
Hey- Hey- Woah!
Break it up
Ya bring me down
Know where you bin
You fool around
Do anything
Ya wanna do
Your telling me
I’m telling you
A-Hey-yeah!
(Hey-Woah)
A-Hey-yeah!
(Hey-Woah)
You think you got me where you want me?
Well I think you got it wrong
Get off my case
I’ll find someplace
Just where I feel I can belong…
And that’s away from you!
Break it up!
Come on and break it up
Why don’t ya break it up!
Break it up!
There ain’t no making up
…No not this time!
Falling in
I’m cutting out
I can see
What your about
Oh it’s so strange
You never learn
Had you way
Now it’s my turn
A-Hey-yeah!
(Hey-Woah)
A-Hey-yeah!
(Hey-Woah)
Fight tooth and nail
Hang on my tail
Can’t ever seem to get away
I’ve had enough
Go strut your stuff
It’s time to call it all a day
Stop wasting all my time and money

(traduzione)

Ehi- Woah!
Ehi- Woah!
Ehi- Woah!
Ehi- Ehi- Woah!
Rompilo
Mi porti giù
Sapere dove buttare
Tu scherzi
Fai qualcosa
Vuoi farlo
Me lo stai dicendo
Ti sto dicendo
A-Ehi-sì!
(Ehi-Woah)
A-Ehi-sì!
(Ehi-Woah)
Pensi di avermi portato dove mi vuoi?
Bene, penso che tu abbia sbagliato
Esci dal mio caso
Troverò un posto
Proprio dove sento di poter appartenere...
E questo è lontano da te!
Rompilo!
Vieni e rompilo
Perché non lo rompi!
Rompilo!
Non c'è nessun trucco
…No non questa volta!
Cadendo
Sto tagliando
Posso vedere
Di cosa parli?
Oh è così strano
Non impari mai
Ti è piaciuto
Ora è il mio turno
A-Ehi-sì!
(Ehi-Woah)
A-Ehi-sì!
(Ehi-Woah)
Combatti con le unghie e con i denti
Aspettami la coda
Sembra che non riesca mai a scappare
Ne ho avuto abbastanza
Vai a pavoneggiarti
È ora di chiamare tutto un giorno
Smettila di sprecare tutto il mio tempo e denaro