Traduzione del testo della canzone Bringing The House Down - Cloves

Bringing The House Down (originale)

I should just leave it
And let you figure it out
It’s louder in the silence
As I try, I try
To keep it together, but you’re bringing the house down
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
What were you thinking?
I gave you the perfect out
You didn’t believe it
That we could turn it around
Show me that it matters and I’ll try, I’ll try
To keep it together, but you’re bringing the house down
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
Feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
I’ve let it go
Once or twice
I’ve let it go, even though my feelings were right
And now I know it’s hard to fight
Now I know you came at the wrong time
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
And I won’t stop trying to keep that fire burning

Bringing The House Down (traduzione)

Dovrei semplicemente lasciarlo
E lascia che tu lo capisca
È più forte nel silenzio
Mentre provo, provo
Per tenere insieme, ma stai facendo crollare la casa
Riesco a sentirlo bruciare
E non smetterò di provare ad alimentare quel fuoco dentro di te
Sentilo bruciare
E non smetterò di cercare di mantenere quel fuoco acceso
Cosa stavi pensando?
Ti ho dato il perfetto
Non ci credevi
Che potremmo invertire la rotta
Dimostrami che importa e ci proverò, ci proverò
Per tenere insieme, ma stai facendo crollare la casa
Riesco a sentirlo bruciare
E non smetterò di provare ad alimentare quel fuoco dentro di te
Sentilo bruciare
E non smetterò di cercare di mantenere quel fuoco acceso
Sentilo bruciare
E non smetterò di provare ad alimentare quel fuoco dentro di te
Sentilo bruciare
E non smetterò di cercare di mantenere quel fuoco acceso
L'ho lasciato andare
Una volta o due
L'ho lasciato andare, anche se i miei sentimenti erano giusti
E ora so che è difficile combattere
Ora so che sei arrivato al momento sbagliato
Riesco a sentirlo bruciare
E non smetterò di provare ad alimentare quel fuoco dentro di te
Sentilo bruciare
E non smetterò di cercare di mantenere quel fuoco acceso
Riesco a sentirlo bruciare
E non smetterò di provare ad alimentare quel fuoco dentro di te
Sentilo bruciare
E non smetterò di cercare di mantenere quel fuoco acceso
E non smetterò di cercare di mantenere quel fuoco acceso