Traduzione del testo della canzone Up And Down - Cloves

Up And Down (originale)

So how’s today gonna feel?
I Need to open my eyes to know what’s real
And I wake up with make up
A heavy head
And I wish I could I say what I say
And I’m up and down
All of me has turned inside out
And I’m up and down
Now I’ve wasted the day
Made no plans by to slowly waste away
And over and over, it never ends
And I guess I’ll just get back into bed
And I’m up and down
All of me has turned inside out
And I’m up and down
I’m only ever
(Half asleep 'cause I’m too worried)
That’ll never get to
(laugh and it’s not funny)
I fall so deep when
I’m already down
And I might not come around
And I’m up and down
All of me has turned inside out
And I’m up and down
And down
And I’m up and down
Turn inside out
I’m up and down
And I’m up and down
Turn inside out
I’m up and down
I’m saying our last goodbyes
And I’m not coming down
I’m saying our last goodbyes
And I’m not coming down
I might not come around
I might not come around
I might not come around
I might not come around

(traduzione)

Allora come ti sentirai oggi?
Ho bisogno di aprire gli occhi per sapere cosa è reale
E mi sveglio con il trucco
Una testa pesante
E vorrei poter dire quello che dico
E io sono su e giù
Tutto di me è stato capovolto
E io sono su e giù
Ora ho perso la giornata
Non hai pianificato di sprecare lentamente
E ancora e ancora, non finisce mai
E suppongo che tornerò a letto
E io sono su e giù
Tutto di me è stato capovolto
E io sono su e giù
Lo sono solo per sempre
(Mezzo addormentato perché sono troppo preoccupato)
Non ci riuscirà mai
(ride e non è divertente)
Cado così in profondità quando
Sono già giù
E potrei non tornare
E io sono su e giù
Tutto di me è stato capovolto
E io sono su e giù
E giù
E io sono su e giù
Girare al rovescio
Sono su e giù
E io sono su e giù
Girare al rovescio
Sono su e giù
Sto dicendo i nostri ultimi addii
E non sto scendendo
Sto dicendo i nostri ultimi addii
E non sto scendendo
Potrei non tornare
Potrei non tornare
Potrei non tornare
Potrei non tornare