Traduzione del testo della canzone Kiss Me In The Dark - Cloves

Kiss Me In The Dark (originale)

It’s been a while since somebody made me care
It’s not a simple love affair
I hope that you know, you won’t stop me coming over
'Cause I feel better when you’re there
Kiss me in the dark
'Til I tell you to stop
And I let you go to town
No way that he’ll find out
Kiss me in the dark
(Oh, oh)
Kiss me in the dark
(Oh, oh)
Kiss me in the dark
How do you feel?
How do you feel?
And what are we doing here?
Do I really want to know?
I probably should wait a while
'Cause it’s too soon to tell you that I’m hoping you
Kiss me in the dark
'Til I tell you to stop
And I let you go to town
No way that he’ll find out
Kiss me in the dark
I knew it from the start but I didn’t tell you
That you tore me apart
I didn’t tell you
I never tell you, yeah
Kiss me in the dark
'Til I tell you to stop
And I let you go to town
No way that he’ll find out
Kiss me in the dark
Kiss me in the dark
(Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh)
And I let you go to town
(Oh, oh)
No way that he’ll find out
(Oh, oh)
Kiss me in the dark

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando qualcuno mi ha fatto interessare
Non è una semplice storia d'amore
Spero che tu sappia che non mi impedirai di venire
Perché mi sento meglio quando sei lì
Baciami al buio
Finché non ti dico di fermarti
E ti ho lasciato andare in città
In nessun modo lo scoprirà
Baciami al buio
(Oh, oh)
Baciami al buio
(Oh, oh)
Baciami al buio
Come ti senti?
Come ti senti?
E cosa stiamo facendo qui?
Voglio davvero saperlo?
Probabilmente dovrei aspettare un po'
Perché è troppo presto per dirti che ti auguro
Baciami al buio
Finché non ti dico di fermarti
E ti ho lasciato andare in città
In nessun modo lo scoprirà
Baciami al buio
Lo sapevo dall'inizio ma non te l'avevo detto
Che mi hai fatto a pezzi
Non te l'ho detto
Non te lo dico mai, sì
Baciami al buio
Finché non ti dico di fermarti
E ti ho lasciato andare in città
In nessun modo lo scoprirà
Baciami al buio
Baciami al buio
(Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh)
E ti ho lasciato andare in città
(Oh, oh)
In nessun modo lo scoprirà
(Oh, oh)
Baciami al buio