Traduzione del testo della canzone Nightmare - Cloves

Nightmare (originale)

I’ll be anything you want
'Til I fall out of these walls, out of your gaze
Was I just some just because?
You make me apart of what’s wrong, apart of your stain
Yeah
You’re a nightmare
'Cause you’re not what you said you are (No, oh, no)
And I get angry
'Cause you know what you really are (No, oh, no)
Marching in your masquerade
Banging words like a war drum, into my brain
Pushed into your blank parade
It’s a skill, taking what’s real and making it fake
Yeah
You’re a nightmare
'Cause you’re not what you said you are (No, oh, no)
And I get angry
'Cause you know what you really are (No, oh, no)
(It's not true)
I’ll be anything you want
'Til I fall out of these walls, out of your gaze
You’re a nightmare
'Cause you’re not what you said you are (No, oh, no)
And I get angry
'Cause you know what you really are (No, oh, no)
(It's not true)

(traduzione)

Sarò tutto ciò che vuoi
Finché non cado da queste mura, dal tuo sguardo
Ero solo qualcuno solo perché?
Mi rendi a parte ciò che non va, a parte la tua macchia
Sì
Sei un incubo
Perché non sei quello che dicevi di essere (No, oh, no)
E mi arrabbio
Perché sai cosa sei veramente (No, oh, no)
Marciando nella tua mascherata
Sbattere parole come un tamburo di guerra, nel mio cervello
Spinto nella tua parata in bianco
È un'abilità, prendere ciò che è reale e renderlo falso
Sì
Sei un incubo
Perché non sei quello che dicevi di essere (No, oh, no)
E mi arrabbio
Perché sai cosa sei veramente (No, oh, no)
(Non è vero)
Sarò tutto ciò che vuoi
Finché non cado da queste mura, dal tuo sguardo
Sei un incubo
Perché non sei quello che dicevi di essere (No, oh, no)
E mi arrabbio
Perché sai cosa sei veramente (No, oh, no)
(Non è vero)