Traduzione del testo della canzone Grudge - Cloves

Grudge (originale)

Weighed down in a hotel
Talking to myself
Lately I’ve been there
Lurking around
Most times it’s torment
Waiting for perfect
So I’m clinging to something
That’s better than now
Heaven knows what
Heaven knows what
Heaven knows what I’m living for
If yesterday’s gone
Fuck the hang on
Heaven knows what I’m living for
I’ve got a grudge
On repeat
I’ve got a grudge
Cause I’m killing me
Mean acts of service
Serving their purpose
Bitter intentions
Buzzing around
Blare out the the flood lights
Dripping from my eyes
Can’t see the day light
Piercing the ground
Heaven knows what
Heaven knows what
Heaven knows what I’m living for
If yesterday’s gone
Fuck the hang on
Heaven knows what I’m living for
I’ve got a grudge
On repeat
I’ve got a grudge
Cause I’m killing me
I’ve got a grudge
On repeat
I’ve got a grudge
Cause I’m killing me
Weighed down in a hotel
Talking to myself
Lately I’ve been there
Lurking around
Most times it’s torment
Waiting for perfect
So I’m clinging to something
That’s better than now

Grudge (traduzione)

Appesantito in un hotel
Parlare a me stesso
Ultimamente ci sono stato
In agguato
La maggior parte delle volte è tormento
In attesa di perfetto
Quindi mi sto aggrappando a qualcosa
È meglio di adesso
Il cielo sa cosa
Il cielo sa cosa
Il paradiso sa per cosa sto vivendo
Se ieri non c'è più
Fanculo, aspetta
Il paradiso sa per cosa sto vivendo
Ho un rancore
Sulla ripetizione
Ho un rancore
Perché mi sto uccidendo
Atti di servizio meschini
Al servizio del loro scopo
Intenzioni amare
Ronzando in giro
Spegni le luci di inondazione
Gocciolante dai miei occhi
Non riesco a vedere la luce del giorno
Perforare il terreno
Il cielo sa cosa
Il cielo sa cosa
Il paradiso sa per cosa sto vivendo
Se ieri non c'è più
Fanculo, aspetta
Il paradiso sa per cosa sto vivendo
Ho un rancore
Sulla ripetizione
Ho un rancore
Perché mi sto uccidendo
Ho un rancore
Sulla ripetizione
Ho un rancore
Perché mi sto uccidendo
Appesantito in un hotel
Parlare a me stesso
Ultimamente ci sono stato
In agguato
La maggior parte delle volte è tormento
In attesa di perfetto
Quindi mi sto aggrappando a qualcosa
È meglio di adesso