Traduzione del testo della canzone Hit Me Hard - Cloves

Hit Me Hard (originale)

I hope you’re not at home
I like it when you’re staying now
I hope you found a bird
They are feeling guilty but
And baby, I need you to be someone but you’re not you
Baby, I need you to be something but you mean nothing to me
(Hey, hey, hey) I’d rather be alone
(Hey, hey, hey) I’m sure, sure you know I’m right
(Hey, hey, hey) If I say we’re just killing time
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
And I’m an honest drunk
We’ve got a lot to talk about
You were everybody’s sign
It’s funny how it’s working out
Baby, I need you to be someone but you’re not you
Baby, and I need you to be something but you mean nothing to me
(Hey, hey, hey) I’d rather be alone
(Hey, hey, hey) I’m sure, I’m sure you know I’m right
(Hey, hey, hey) If I say we’re just killing time
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard
Hit me hard
(Hey, hey, hey) I’d rather be alone, yeah
(Hey, hey, hey) I’m sure, I’m sure you know I’m right
(Hey, hey, hey) If I say we’re just killing time
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
It’s your last chance to hit me hard
And hit me hard
Hit me hard
Hit me hard

(traduzione)

Spero che tu non sia a casa
Mi piace quando rimani adesso
Spero che tu abbia trovato un uccello
Si sentono in colpa ma
E piccola, ho bisogno che tu sia qualcuno ma non sei tu
Tesoro, ho bisogno che tu sia qualcosa ma non significhi nulla per me
(Ehi, ehi, ehi) Preferirei essere solo
(Ehi, ehi, ehi) Sono sicuro, certo che sai che ho ragione
(Ehi, ehi, ehi) Se dico che stiamo solo ammazzando il tempo
È la tua ultima possibilità di colpirmi duramente
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro (Ehi, ehi, ehi)
So che stiamo solo ammazzando il tempo (Ehi, ehi, ehi)
E io sono un ubriacone onesto
Abbiamo molto di cui parlare
Eri il segno di tutti
È divertente come sta funzionando
Tesoro, ho bisogno che tu sia qualcuno ma non sei tu
Tesoro, e ho bisogno che tu sia qualcosa ma non significhi nulla per me
(Ehi, ehi, ehi) Preferirei essere solo
(Ehi, ehi, ehi) Sono sicuro, sono sicuro che sai che ho ragione
(Ehi, ehi, ehi) Se dico che stiamo solo ammazzando il tempo
È la tua ultima possibilità di colpirmi duramente
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro (Ehi, ehi, ehi)
So che stiamo solo ammazzando il tempo (Ehi, ehi, ehi)
È la tua ultima possibilità di colpirmi duramente
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro
(Ehi, ehi, ehi) Preferirei essere solo, sì
(Ehi, ehi, ehi) Sono sicuro, sono sicuro che sai che ho ragione
(Ehi, ehi, ehi) Se dico che stiamo solo ammazzando il tempo
È la tua ultima possibilità di colpirmi duramente
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro (Ehi, ehi, ehi)
So che stiamo solo ammazzando il tempo (Ehi, ehi, ehi)
È la tua ultima possibilità di colpirmi duramente
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro (Ehi, ehi, ehi)
So che stiamo solo ammazzando il tempo (Ehi, ehi, ehi)
È la tua ultima possibilità di colpirmi duramente
E mi ha colpito duramente
Colpiscimi duro
Colpiscimi duro