| Think on Scotia’s ancient heroes.
| Pensa agli antichi eroi della Scozia.
|
| Think on foreign foes repell’d.
| Pensa ai nemici stranieri respinti.
|
| Think on glorious Bruce and Wallace,
| Pensa ai gloriosi Bruce e Wallace,
|
| Who the proud usurpers quelled.
| Chi hanno represso gli orgogliosi usurpatori.
|
| See, the Northern clans advancing,
| Vedi, i clan del Nord avanzano,
|
| See Glengarry and Lochiel.
| Vedi Glengarry e Lochiel.
|
| See the brandished broadswords glancing!
| Guarda lo sguardo degli spadoni branditi!
|
| Highland hearts are true as steel.
| I cuori delle Highland sono veri come l'acciaio.
|
| Now our Prince has raised his banner.
| Ora il nostro principe ha alzato il suo stendardo.
|
| Now triumphant is his cause.
| Ora trionfante è la sua causa.
|
| Now the Scottish lion rallies.
| Ora il leone scozzese si raduna.
|
| Let us strike for Prince and laws!
| Combattiamo per il principe e le leggi!
|
| Wha wadna fecht for Charlie
| Wha wadna fecht per Charlie
|
| Wha wadna draw the sword?
| Chi sguaina la spada?
|
| Wha wadna up and rally
| Che cosa fare e radunarsi
|
| At the royal Prince’s word?
| Alla parola del principe reale?
|
| Wha wadna fecht for Charlie?
| What wadna fecht per Charlie?
|
| Wha wadna draw the sword?
| Chi sguaina la spada?
|
| Wha wadna up and rally
| Che cosa fare e radunarsi
|
| At the royal Prince’s word?
| Alla parola del principe reale?
|
| See, the Northern clans advancing,
| Vedi, i clan del Nord avanzano,
|
| See Glengarry and Lochiel.
| Vedi Glengarry e Lochiel.
|
| See the brandished broadswords glancing!
| Guarda lo sguardo degli spadoni branditi!
|
| Highland hearts are true as steel. | I cuori delle Highland sono veri come l'acciaio. |