Traduzione del testo della canzone Wha Wadna Fecht for Charlie - Cnoc An Tursa

Wha Wadna Fecht for Charlie (originale)

Think on Scotia’s ancient heroes.
Think on foreign foes repell’d.
Think on glorious Bruce and Wallace,
Who the proud usurpers quelled.
See, the Northern clans advancing,
See Glengarry and Lochiel.
See the brandished broadswords glancing!
Highland hearts are true as steel.
Now our Prince has raised his banner.
Now triumphant is his cause.
Now the Scottish lion rallies.
Let us strike for Prince and laws!
Wha wadna fecht for Charlie
Wha wadna draw the sword?
Wha wadna up and rally
At the royal Prince’s word?
Wha wadna fecht for Charlie?
Wha wadna draw the sword?
Wha wadna up and rally
At the royal Prince’s word?
See, the Northern clans advancing,
See Glengarry and Lochiel.
See the brandished broadswords glancing!
Highland hearts are true as steel.

(traduzione)

Pensa agli antichi eroi della Scozia.
Pensa ai nemici stranieri respinti.
Pensa ai gloriosi Bruce e Wallace,
Chi hanno represso gli orgogliosi usurpatori.
Vedi, i clan del Nord avanzano,
Vedi Glengarry e Lochiel.
Guarda lo sguardo degli spadoni branditi!
I cuori delle Highland sono veri come l'acciaio.
Ora il nostro principe ha alzato il suo stendardo.
Ora trionfante è la sua causa.
Ora il leone scozzese si raduna.
Combattiamo per il principe e le leggi!
Wha wadna fecht per Charlie
Chi sguaina la spada?
Che cosa fare e radunarsi
Alla parola del principe reale?
What wadna fecht per Charlie?
Chi sguaina la spada?
Che cosa fare e radunarsi
Alla parola del principe reale?
Vedi, i clan del Nord avanzano,
Vedi Glengarry e Lochiel.
Guarda lo sguardo degli spadoni branditi!
I cuori delle Highland sono veri come l'acciaio.