Traduzione del testo della canzone Don't Count Your Cobras Before They Hatch - Cobra Skulls

Don't Count Your Cobras Before They Hatch (originale)

At conception you say the zygote and the soul
Are joined in holy union and that’s all we need to know
Millions with cancer, Parkinson’s and hear disease
But protecting little stem cells puts your little mind at ease
It’s just a blastocyst, 150 cells
A blastocyst, that’s what you care about
Never mind the help we could be giving
Never mind the suffering occurring in the living
You won’t protect a human quite like you will an egg
Cultured in vitro for three to five days
Millions with damage to the spinal cord and brain
But your priority’s a stem cell as if it felt pain

Don't Count Your Cobras Before They Hatch (traduzione)

Al concepimento dici lo zigote e l'anima
Sono uniti nella santa unione e questo è tutto ciò che dobbiamo sapere
Milioni di persone con cancro, Parkinson e malattie dell'udito
Ma proteggere le piccole cellule staminali mette a proprio agio la tua piccola mente
È solo una blastocisti, 150 cellule
Una blastocisti, ecco cosa ti interessa
Non importa l'aiuto che potremmo dare
Non importa la sofferenza che si verifica nei vivi
Non proteggerai un umano come faresti con un uovo
Coltivato in vitro per tre o cinque giorni
Milioni con danni al midollo spinale e al cervello
Ma la tua priorità è una cellula staminale come se sentisse dolore