Traduzione del testo della canzone Faith Is A Cobra - Cobra Skulls

Faith Is A Cobra (originale)

Well I don’t know what happens when we die
But I just can’t see no angels in the sky
I might lay there for a while, I hope I go with a smile
But I just don’t care what happens when we die
And I say faith is a cult!
faith is a cult!
The faithful say that I’m an insult
Faith is a cult!
faith is a cult!
And the cult is beating me by breeding me out
Well I don’t know if a god is coming back
But I think you’re fucking crazy to welcome
An attack that would signal armageddon
But to you it’s just as well
Cause you don’t know you’re going to go to hell
Christians, Jews and Muslims too
They want to tell me how to pray
But they don’t know that I got a soul
And they can’t take it away
If I’m right we die
If they’re right we all wind up in hell
But I’d rather live my life today
And treat all people well
We’re heading for a new dark age
And in defense of reason
Here’s what i say
Yeah they are beating me
Forget succeeding
They’re morally misleading
And they are cheating
By breeding me out

Faith Is A Cobra (traduzione)

Beh, non so cosa succede quando moriamo
Ma non riesco a vedere nessun angelo nel cielo
Potrei restare lì per un po', spero di andare con un sorriso
Ma non mi interessa cosa succede quando moriamo
E io dico che la fede è un culto!
la fede è un culto!
I fedeli dicono che sono un insulto
La fede è un culto!
la fede è un culto!
E il culto mi sta battendo allevandomi
Beh, non so se un dio sta tornando
Ma penso che tu sia fottutamente pazzo ad accogliere
Un attacco che segnalerebbe armageddon
Ma per te va bene lo stesso
Perché non sai che andrai all'inferno
Anche cristiani, ebrei e musulmani
Vogliono dirmi come pregare
Ma non sanno che ho un'anima
E non possono portarlo via
Se ho ragione, moriamo
Se hanno ragione, finiamo tutti all'inferno
Ma preferirei vivere la mia vita oggi
E tratta bene tutte le persone
Ci stiamo dirigendo verso una nuova era oscura
E in difesa della ragione
Ecco cosa dico
Sì, mi stanno picchiando
Dimentica il successo
Sono moralmente fuorvianti
E stanno barando
Allevandomi