| ¡Ché Guevara!
| Che Guevara!
|
| Boludo de la camiseta
| Boludo della maglietta
|
| Que no regresas a la revolución
| Che non torni alla rivoluzione
|
| Y ya no tengo fé
| E non ho più fede
|
| No tengo plata, ni mesa,
| Non ho soldi, non ho tavolo,
|
| Donde puedo comer?
| Dove posso mangiare?
|
| Trabajo en una fabrica,
| lavoro in una fabbrica,
|
| No tengo mas de ocho o nueve años,
| Non ho più di otto o nove anni,
|
| Soy la estadística ché!
| Sono la statistica che!
|
| Una nenita, India,
| Una bambina, India,
|
| Donde está la justicia que vos me
| Dov'è la giustizia che tu me
|
| Prometiste ché Guevara?
| L'hai promesso a che Guevara?
|
| No como yo
| Non come me
|
| Y como yo no tienes hambre,
| E come me non hai fame,
|
| Coso para un Americano ché
| Cucio per un Americano ché
|
| Y hace una noche pensó que me pudo
| E una notte fa pensava di potermi prendere
|
| Ayudar
| Aiutare
|
| En comprar,
| Nell'acquisto,
|
| En comprar la camiseta de la revolución
| Nell'acquistare la maglia della rivoluzione
|
| ¡Ya no existe!
| Non esiste più!
|
| Con el destino que tengo no quiero vivir.
| Con il destino che ho, non voglio vivere.
|
| Con el que tienes, que no duermas en paz
| Con quello che hai, non dormire in pace
|
| Porque te veo asi, con esa cara de mancha,
| Perché ti vedo così, con quella faccia macchiata,
|
| Vos no eres vos, ya te conformaste ché
| Tu non sei tu, ti sei già inventato, ché
|
| Guevara
| Guevara
|
| Ya no tengo fé, ché, ya no tengo fé
| Non ho più fede, che, non ho più fede
|
| La causa esta burlada y no lo olvidaré, ché | La causa è derisa e non la dimenticherò, ché |