Traduzione del testo della canzone Rebel Fate - Cobra Skulls

Rebel Fate (originale)

Eager to burn old glory
But the colors are too faded
I’ve been abandoned by america
Or have I betrayed it?
We plant freedom in a foreign land
But you can’t reap the rights we’ve sown
With a working man’s hand
You don’t have the body
Quite like you used to
Before the military commissions act
Was voted through
And process is due to you
But when you’re charged with nothing
In the system there’s nothing that you can do
We are a new Rome and we cross a Rubicon
And back at home the republic’s all gone
As we wait for smoke to clear
What else do we have to fear?
I went neighborhood walking
And street corner talking
To call my people to action
But there’s no stopping them from shopping
Somebody slammed a door in my face
Somebody said I’m with you
But it’s too late to save this place
And he said I was once like you
And I used to protest too
But the powers that be are too great
So walk away from your rebel fate

Rebel Fate (traduzione)

Desideroso di bruciare la vecchia gloria
Ma i colori sono troppo sbiaditi
Sono stato abbandonato dall'America
O l'ho tradito?
Piantiamo la libertà in una terra straniera
Ma non puoi raccogliere i diritti che abbiamo seminato
Con la mano di un lavoratore
Non hai il corpo
Proprio come facevi tu
Prima che agiscano le commissioni militari
È stato votato
E il processo è dovuto a te
Ma quando non sei accusato di nulla
Nel sistema non c'è niente che tu possa fare
Siamo una nuova Roma e attraversiamo un Rubicone
E a casa la repubblica è scomparsa
Mentre aspettiamo che il fumo si dirada
Cos'altro dobbiamo temere?
Sono andato a passeggio per il quartiere
E all'angolo della strada a parlare
Per chiamare la mia gente all'azione
Ma non c'è modo di impedirgli di fare acquisti
Qualcuno mi ha sbattuto una porta in faccia
Qualcuno ha detto che sono con te
Ma è troppo tardi per salvare questo posto
E ha detto che una volta ero come te
E anche io protestavo
Ma i poteri che sono sono troppo grandi
Quindi allontanati dal tuo destino ribelle