Traduzione del testo della canzone #1Nite (One Night) - Cobra Starship

#1Nite (One Night) (originale)

We’re in the spot right now
Ch-checking it out
Packed from wall to wall it’s going down no doubt
Got girls to my left, drinks to my right
I can tell that this is gonna be one of them nights
Whatever you need is on the dance floor
Can’t wait anymore because it don’t last forever
So turn up that spotlight
Gonna tear it up like we got one night
'Cause tomorrow morning we’ll be leaving
So right now you better jump right in
Tomorrow morning we’ll be leaving
So let’s keep it rocking 'til daylight
Gotta live like we got one night, one night, one night
Gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause you know we just got one life, one life, one life
So gotta live like we got one night, one night, one night
I got one hand up the other on you
Got me in a spell yeah girl the way you move
Tomorrow ain’t real tonight is our truth
Gonna have you screaming out gotta make you say ooh, ooh, ooh
We’re falling in love on the dance floor
Girl you and me we’ll make this last forever
The future is so bright
Gonna live it up like got one night
'Cause tomorrow morning we’ll be leaving
So right now you better jump right in
Tomorrow morning we’ll be leaving
So let’s keep it rocking 'til daylight
Gotta live like we got one night, one night, one night
Gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause you know we just got one life, one life, one life
So gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause tomorrow morning we’ll be leaving
So right now you better jump right in
Tomorrow morning we’ll be leaving
So let’s keep it rocking 'til daylight
Gotta live like we got one night, one night, one night
Gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause you know we just got one life, one life, one life
So gotta live like we got one night, one night, one night

#1Nite (One Night) (traduzione)

Siamo nel posto in questo momento
Ch-controllando
Imballato da un muro all'altro, sta scendendo senza dubbio
Ho ragazze alla mia sinistra, bevande alla mia destra
Posso dire che questa sarà una di quelle notti
Tutto ciò di cui hai bisogno è sulla pista da ballo
Non vedo l'ora perché non durerà per sempre
Quindi alza i riflettori
Lo strapperò come se avessimo una notte
Perché domani mattina partiremo
Quindi in questo momento è meglio che tu ti butti subito dentro
Domani mattina partiremo
Quindi facciamo oscillare fino all'alba
Devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Perché sai che abbiamo solo una vita, una vita, una vita
Quindi devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Ho una mano l'altra su di te
Mi ha preso in un incantesimo, sì, ragazza, dal modo in cui ti muovi
Domani non è reale stasera è la nostra verità
Ti farò urlare per farti dire ooh, ooh, ooh
Ci stiamo innamorando sulla pista da ballo
Ragazza io e te lo faremo durare per sempre
Il futuro è così luminoso
Lo vivrò come se avessi una notte
Perché domani mattina partiremo
Quindi in questo momento è meglio che tu ti butti subito dentro
Domani mattina partiremo
Quindi facciamo oscillare fino all'alba
Devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Perché sai che abbiamo solo una vita, una vita, una vita
Quindi devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Perché domani mattina partiremo
Quindi in questo momento è meglio che tu ti butti subito dentro
Domani mattina partiremo
Quindi facciamo oscillare fino all'alba
Devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte
Perché sai che abbiamo solo una vita, una vita, una vita
Quindi devo vivere come se avessimo una notte, una notte, una notte