Traduzione del testo della canzone Good Girls Go Bad - Cobra Starship, Leighton Meester

Good Girls Go Bad (originale)

BEGINNING:
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls
Good girls go bad
Good girls go bad
Verse #1:
I know your type (your type)
You’re daddy’s little girl
Just take a bite
One bite
Let me shake up your world
'Cause just one night
Couldn’t be so wrong
I’m gonna make you lose control
She was so shy
'Til I drove her wild
Chorus:
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go bad
You were hanging in the corner
With your five best friends
You heard that I was trouble
But you couldn’t resist
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go Good girls go bad, bad
Good girls go bad, bad
Good girls go Leighton Meester:
Verse #2:
I know your type (your type)
Boy, you’re dangerous
Yeah you’re that guy
That guy
I’d be stupid to trust
But just one night
Couldn’t be so wrong
You make me wanna lose control
She was so shy
'Til I drove her wild
Chorus #2:
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go bad
I was hanging in the corner
With my five best friends
I heard that you was trouble
But I couldn’t resist
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go Good girls go bad.
bad
Good girls go bad.
bad
Good girls go bad
Bridge:
Oh She got away with the boys in the place
Treat 'em like they don’t stand a chance
And he got away in the girls in the back
Actin' like they’re too hot to dance
Yeah
She got away with the boys in the place
Treat 'em like they don’t stand a chance
And he got away in the girls in the back
Actin' like they’re too hot to dance
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go bad
Yeah
I was hanging in the corner
With my five best friends
I heard that you were trouble
But I couldn’t resist
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go bad
I’ll make them good girls go Good girls go bad, bad, bad
Good girls go bad, bad, bad
Good girls go

Good Girls Go Bad (traduzione)

INIZIO:
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Le renderò brave ragazze
Le brave ragazze vanno male
Le brave ragazze vanno male
Versetto #1:
Conosco il tuo tipo (il tuo tipo)
Sei la bambina di papà
Basta prendere un morso
Un morso
Lasciami scuotere il tuo mondo
Perché solo una notte
Non potrebbe essere così sbagliato
Ti farò perdere il controllo
Era così timida
Finché non l'ho fatta impazzire
Coro:
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Eri appeso in un angolo
Con i tuoi cinque migliori amici
Hai sentito che sono stato un problema
Ma non hai resistito
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò andare le brave ragazze Le brave ragazze andranno cattive, cattive
Le brave ragazze vanno male, male
Le brave ragazze vanno Leighton Meester:
Versetto #2:
Conosco il tuo tipo (il tuo tipo)
Ragazzo, sei pericoloso
Sì, sei quel ragazzo
Quel ragazzo
Sarei stupido a fidarmi
Ma solo una notte
Non potrebbe essere così sbagliato
Mi fai vogliare perdere il controllo
Era così timida
Finché non l'ho fatta impazzire
Coro #2:
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Ero appeso in un angolo
Con i miei cinque migliori amici
Ho sentito che eri guai
Ma non ho potuto resistere
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò andare le brave ragazze Le brave ragazze andranno cattive.
cattivo
Le brave ragazze vanno male.
cattivo
Le brave ragazze vanno male
Ponte:
Oh è scappata con i ragazzi del posto
Trattali come se non avessero alcuna possibilità
Ed è scappato con le ragazze nella parte posteriore
Si comportano come se fossero troppo sexy per ballare
Sì
È scappata con i ragazzi del posto
Trattali come se non avessero alcuna possibilità
Ed è scappato con le ragazze nella parte posteriore
Si comportano come se fossero troppo sexy per ballare
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Sì
Ero appeso in un angolo
Con i miei cinque migliori amici
Ho sentito che eri guai
Ma non ho potuto resistere
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò in modo che le brave ragazze diventino cattive
Farò andare le brave ragazze Le brave ragazze andranno cattive, cattive, cattive
Le brave ragazze vanno male, male, male
Le brave ragazze vanno