Traduzione del testo della canzone Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous - Cobra Starship

Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous (originale)

Yo give it up cause I know what you’ve got,
You can ride to the top, but you can’t ride on my cock.
So give it up yo come on come on,
When the lights off, I’m gonna show you how Bruce LeRoy glows.
I’m the last man standing yeah,
And I ain’t never scared.
Smash it up smash it up,
I’m gonna kick it down.
Be cool tonight,
Don’t wanna start a fight.
Smash it up smash it up,
Tonight we kicking it down.
Ahhhhh one, two, three go!
I’m not street but I do what I gotta do.
So what?
You got a crew?
I got a crew too,
I’m not street but I do what I gotta do.
I’ve crashed up joints in Tokyo.
And I may not be loved,
but they
always recall my name.
I’m the last man standing yeah,
And I ain’t never scared.
Smash it up smash it up,
I’m gonna kick it down.
Be cool tonight,
Don’t wanna start a fight.
Smash it up smash it up,
Tonight we kicking it down.
Ahhhhh one, two, three go!
I’m not street but I do what I gotta do.
So what?
you got a crew?
I got a crew too,
I’m not street but I do what I gotta do.
Come on everybody,
My brothers and my sisters now.
You know that,
We don’t need no money.
Tonight we’re gonna kick it down.
Come on everybody,
While they sleep we rule the streets.
And you’re not alone,
Cause when we roll we roll deep yeah.
Come on everybody,
Tonight there’s gonna be no beef.
Oh oh oh…
Smash it up smash it up,
I’m gonna kick it down.
Be cool tonight,
Don’t wanna start a fight.
Smash it up smash it up,
Tonight we kicking it down.
Ahhhhh one, two, three go!
I’m not street but I do what I gotta do.
So what?
you got a crew?
I got a crew too,
I’m not street but I do what I gotta do.
oh oh oh…

(traduzione)

Yo rinuncia perché io so cosa hai,
Puoi cavalcare fino in cima, ma non puoi cavalcare sul mio cazzo.
Quindi arrenditi, dai, dai,
Quando le luci si spengono, ti mostrerò come si illumina Bruce LeRoy.
sono l'ultimo uomo in piedi yeah
E non ho mai paura.
Distruggilo, distruggilo,
Lo butto giù.
Sii fresco stasera,
Non voglio iniziare una rissa.
Distruggilo, distruggilo,
Stasera lo smontiamo.
Ahhhhh uno, due, tre vai!
Non sono di strada, ma faccio quello che devo.
E allora?
Hai un equipaggio?
Anch'io ho un equipaggio,
Non sono di strada, ma faccio quello che devo.
Ho rotto le articolazioni a Tokyo.
E potrei non essere amato,
ma loro
ricorda sempre il mio nome.
sono l'ultimo uomo in piedi yeah
E non ho mai paura.
Distruggilo, distruggilo,
Lo butto giù.
Sii fresco stasera,
Non voglio iniziare una rissa.
Distruggilo, distruggilo,
Stasera lo smontiamo.
Ahhhhh uno, due, tre vai!
Non sono di strada, ma faccio quello che devo.
E allora?
hai un equipaggio?
Anch'io ho un equipaggio,
Non sono di strada, ma faccio quello che devo.
Forza tutti,
I miei fratelli e le mie sorelle adesso.
lo sai,
Non abbiamo bisogno di denaro.
Stanotte lo abbatteremo.
Forza tutti,
Mentre loro dormono, noi governiamo le strade.
E non sei solo,
Perché quando rotoliamo, rotoliamo in profondità, sì.
Forza tutti,
Stanotte non ci sarà carne di manzo.
Oh oh oh…
Distruggilo, distruggilo,
Lo butto giù.
Sii fresco stasera,
Non voglio iniziare una rissa.
Distruggilo, distruggilo,
Stasera lo smontiamo.
Ahhhhh uno, due, tre vai!
Non sono di strada, ma faccio quello che devo.
E allora?
hai un equipaggio?
Anch'io ho un equipaggio,
Non sono di strada, ma faccio quello che devo.
Oh oh oh…