Traduzione del testo della canzone Fool Like Me - Cobra Starship, Plastiscines

Fool Like Me (originale)

Your daddy always said you should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your momma sees me callin' on your telephone
The bitch hangs up on me
Huh?!
Remember that time I blew your mailbox up
I was just kidding about that kidding about that
I’m sorry that I hit your dog with my bike
But he’s still got three legs he’s gonna be just fine
And baby, baby I ain’t too sure that
I know how to change anymore
But
This I know for sure
I just got eyes for you
Even though your friends say
«Oh my God, how can she be with him, oh my God leave his ass»
Your daddy always said you should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your momma sees me callin' on your telephone, she hangs up on me
That bitch hangs up on me
Yeah I know
That I’m a grown ass man
Who still acts like an idiot
But Lord he must have been in a good mood the day
He let a girl like you
Choose to take a fool like me
I never meant to drive your car into that tree
I’m still real sorry about that
And I know I can’t get it right
But I would do anything, anything
For my
Baby, baby you ain’t too sure that
I know how to change anymore
But
This you know for sure
I just got eyes for you
Even though your friends say
«Oh my God, how can she be with him, oh my God leave his ass»
Oh my God
How can she be with him
Oh my God
How can she be with him
Oh my God
Leave his ass

Fool Like Me (traduzione)

Tuo padre ha sempre detto che dovresti stare lontano da
Uno stupido come me, uno stupido come me
E quando tua mamma mi vede chiamarti al telefono
La puttana mi riattacca
Eh?!
Ricorda quella volta che ho fatto saltare in aria la tua casella di posta
Stavo solo scherzando su quello
Mi dispiace di aver colpito il tuo cane con la mia bicicletta
Ma ha ancora tre gambe, starà bene
E piccola, piccola, non ne sono troppo sicuro
So come cambiare ancora
Ma
Questo lo so per certo
Ho solo occhi per te
Anche se dicono i tuoi amici
«Oh mio Dio, come può stare con lui, oh mio Dio lasciagli il culo»
Tuo padre ha sempre detto che dovresti stare lontano da
Uno stupido come me, uno stupido come me
E quando tua madre mi vede chiamare sul tuo telefono, riattacca
Quella puttana mi riattacca
Si lo so
Che sono un uomo adulto
Che si comporta ancora come un idiota
Ma Signore, deve essere stato di buon umore quel giorno
Ha lasciato che una ragazza come te
Scegli di prendere un pazzo come me
Non ho mai avuto intenzione di guidare la tua auto contro quell'albero
Sono ancora molto dispiaciuto per questo
E so che non riesco a farlo bene
Ma farei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per me
Tesoro, tesoro, non ne sei troppo sicuro
So come cambiare ancora
Ma
Questo lo sai per certo
Ho solo occhi per te
Anche se dicono i tuoi amici
«Oh mio Dio, come può stare con lui, oh mio Dio lasciagli il culo»
Dio mio
Come può stare con lui
Dio mio
Come può stare con lui
Dio mio
Lascia il culo