Traduzione del testo della canzone Adulthood - Cocknbullkid

Adulthood (originale)

God if you really love me
You’ve got a funny way of showing it
Is this really it?
Is this adulthood?
Tell me when it starts
When it gets good
My father turned my mother into everything he hated
And my mother turned my father into every guy I dated
Who would’ve known?
Is this adulthood?
Tell me when it starts
When it gets good
Is this the beautiful life?
Well it might be yours
But it’s not mine
Is this adulthood?
Tell me when it starts
When it gets good
Is this the wonderful light?
Well it might be yours
But it’s not mine
Counting down the minutes and the hours
Pulling out the petals on the flowers
Counting down the seconds to adulthood

(traduzione)

Dio se mi ami davvero
Hai un modo divertente per mostrarlo
È davvero così?
Questa è l'età adulta?
Dimmi quando inizia
Quando fa bene
Mio padre ha trasformato mia madre in tutto ciò che odiava
E mia madre ha trasformato mio padre in ogni ragazzo con cui uscivo
Chi l'avrebbe saputo?
Questa è l'età adulta?
Dimmi quando inizia
Quando fa bene
È questa la bella vita?
Beh, potrebbe essere tuo
Ma non è mio
Questa è l'età adulta?
Dimmi quando inizia
Quando fa bene
È questa la luce meravigliosa?
Beh, potrebbe essere tuo
Ma non è mio
Conto alla rovescia i minuti e le ore
Estrarre i petali dei fiori
Conto alla rovescia dei secondi fino all'età adulta