Traduzione del testo della canzone One Eye Closed - Cocknbullkid

One Eye Closed (originale)

The last time I came here
I was pretty vague
Talked to you for hours
But didn’t really say what I had to say
The fear of rejection is creeping up on me
Lost my discretion
But now I’m in too deep, so listen while I speak
And I’ma shoot straight from my hip-bone
Take a big break of his wishbone
Look after you and give you a good home
I’ve tried to walk away — but I can’t get away
Cause I was made, for you
Designed as one of two
Traditional wisdom says I should let it be
It s not my decision
But a fool if you don t see
That you belong with me
So lemme shoot straight from my hipbone
Take a big break of his wish bone
Look after you and give you a good home
I didn’t want to stay but I can’t walk away
Cause I was made, for you
Designed as one of two
So don’t make me beg
I’ve already poured my bleeding heart out on your floor
And I m coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Every day is torture
But every day I get a little closer
To rising above water
So you can run but I’ll run faster
=BRIDGE=
Cause I was made, for you
Designed as one of two
So dont make me beg
I’ve already poured my bleeding heart out on your floor
And I m coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Cause I was made, for you
Designed as one of two

One Eye Closed (traduzione)

L'ultima volta che sono venuta qui
Sono stato piuttosto vago
Ti ho parlato per ore
Ma in realtà non ho detto quello che dovevo dire
La paura del rifiuto si sta insinuando su di me
Ho perso la mia discrezione
Ma ora sono troppo in profondità, quindi ascolta mentre parlo
E sparo direttamente dall'anca
Fai una grande pausa dal suo braccio oscillante
Prenditi cura di te e darti una buona casa
Ho provato ad andarmene, ma non riesco a scappare
Perché sono stato creato, per te
Progettato come uno dei due
La saggezza tradizionale dice che dovrei lasciare che sia
Non è una mia decisione
Ma uno sciocco se non vedi
Che tu appartieni a me
Quindi fammi sparare direttamente dal mio anca
Fai una grande pausa dal suo osso dei desideri
Prenditi cura di te e darti una buona casa
Non volevo restare ma non posso andarmene
Perché sono stato creato, per te
Progettato come uno dei due
Quindi non costringermi a mendicare
Ho già riversato il mio cuore sanguinante sul tuo pavimento
E sto tornando
Quindi tieni un occhio chiuso e uno sulla tua porta
Ogni giorno è tortura
Ma ogni giorno mi avvicino un po' di più
Per elevarsi sopra l'acqua
Quindi puoi correre, ma io correrò più veloce
=PONTE=
Perché sono stato creato, per te
Progettato come uno dei due
Quindi non farmi mendicare
Ho già riversato il mio cuore sanguinante sul tuo pavimento
E sto tornando
Quindi tieni un occhio chiuso e uno sulla tua porta
Perché sono stato creato, per te
Progettato come uno dei due