Traduzione del testo della canzone Hold On To Your Misery - Cocknbullkid

Hold On To Your Misery (originale)

Hold on, to your insecurities
I need them and they need me
Hold on, to that pain in your chest
You’re most alive when you’re nearest death
Hold on, to what makes you cold
Wear it like a badge of pride wherever you go
Hold on, to your hopelessness
At your worst is when you’re at your best
Hold on, to your grief and then swallow it whole
Let it sit inside your belly and then turn to gold
Try not to unbend this unruly curve
Cause we are the wonderful we are the hurt
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
Hold on, to your neuroses
I need them and they need me
Hold on to your desperation
The pleasure principle at it’s very foundation
What more am I owed but certain death
It seems there’s nothing more and there’s nothing less
Things that I deserve and things I never should
A little cynicism will do you good
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
Hold on, to your insecurities
Hold on, to your neuroses
Hold on, like you know you should
A little cynicism will do you good
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
But I’ll hold on to my misery

(traduzione)

Aspetta, alle tue insicurezze
Ho bisogno di loro e loro hanno bisogno di me
Aspetta, a quel dolore al petto
Sei più vivo quando sei più vicino alla morte
Aspetta, a ciò che ti fa freddo
Indossalo come un distintivo di orgoglio ovunque tu vada
Aspetta, alla tua disperazione
Il peggio è quando sei al meglio
Aspetta, al tuo dolore e poi ingoialo intero
Lascia che si riposi all'interno della pancia e poi si trasformi in oro
Cerca di non piegare questa curva indisciplinata
Perché noi siamo il meraviglioso siamo il male
Aggrappati alla tua miseria
Ne ho bisogno e lei ha bisogno di me
Alcune persone passano la vita cercando di essere libere
Ma resisterò alla mia miseria
Aspetta, alle tue nevrosi
Ho bisogno di loro e loro hanno bisogno di me
Resisti alla tua disperazione
Il principio del piacere è alla base
Cos'altro mi è dovuto se non una morte certa
Sembra che non ci sia niente di più e niente di meno
Cose che merito e cose che non dovrei mai
Un po' di cinismo ti farà bene
Aggrappati alla tua miseria
Ne ho bisogno e lei ha bisogno di me
Alcune persone passano la vita cercando di essere libere
Ma resisterò alla mia miseria
Aspetta, alle tue insicurezze
Aspetta, alle tue nevrosi
Aspetta, come sai che dovresti
Un po' di cinismo ti farà bene
Aggrappati alla tua miseria
Ne ho bisogno e lei ha bisogno di me
Alcune persone passano la vita cercando di essere libere
Ma resisterò alla mia miseria
Aggrappati alla tua miseria
Ne ho bisogno e lei ha bisogno di me
Alcune persone passano la vita cercando di essere libere
Ma resisterò alla mia miseria
Ma resisterò alla mia miseria