Traduzione del testo della canzone Rock The Planet - Abd Al Malik, Cocknbullkid

Rock The Planet (originale)

Ce soir j'éteins l’impatience
Je tromperai la vigilance
De cette douleur qui m’assiège
J’apprivoiserai l’aurore
Le coeur brûlant d’effort
D’avoir déjoué tant de pièges
Soyons tout ce que l’on a promis
Soyons tout ce qu’on s’est promis (x 2)
Yeah yeah everybody get down rock the planet
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on
Took us so long (x 2) It won’t be long
But we’re going strong
It won’t be longe (x 2) Go on and on
We’ll going on and on (x 2)
Je suis un monde échoué
Je suis un monde à sauver
Fait à l'échelle de tes mains
Les hommes sont comme des navires
Conscients du danger c’est dire
La tristesse de notre destin
Soyons tout ce qu’on a perdu
Soyons tout ce que l’on a cru (x 2)
Yeah yeah everybody get down rock the planet
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on
Took us so long (x 2) It won’t be long
But we’re going strong
It won’t be longe (x 2) Go on and on
We’ll going on and on (x 2)
Rock the planet (x 4)
It won’t be longe
Go on and on (x 2)
Ce soir je suis moi à nouveau
Un peu Jean-François Bizot
Paris est redevenu le monde
Réveiller l’espoir qui dort
Assis au pas de la porte
Calmer la rage qui déjà gronde
Yeah yeah everybody get down rock the planet
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on
Took us so long (x 2) It won’t be long
But we’re going strong
It won’t be longe (x 2) Go on and on
We’ll going on and on (x 2)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

(traduzione)

Stanotte spengo l'impazienza
Ingannerò la vigilanza
Da questo dolore che mi assedia
Domerò l'alba
Il cuore che brucia per lo sforzo
Per aver sventato tante insidie
Cerchiamo di essere tutto ciò che abbiamo promesso
Cerchiamo di essere tutto ciò che ci siamo promessi l'un l'altro (x2)
Sì, sì, scendi tutti giù dal pianeta
Sì sì scuotere il pianeta tutti su
E Rock the Planet, uno, due, tre avanti
Ci abbiamo messo così tanto (x2) Non ci vorrà molto
Ma stiamo andando forte
Non ci vorrà molto (x 2) Avanti e avanti
Andremo avanti all'infinito (x2)
Sono un mondo fallito
Sono un mondo da salvare
Fatto in scala con le tue mani
Gli uomini sono come le navi
Consapevole del pericolo vale a dire
La tristezza del nostro destino
Cerchiamo di essere tutto ciò che abbiamo perso
Diventiamo tutto ciò in cui credevamo (x2)
Sì, sì, scendi tutti giù dal pianeta
Sì sì scuotere il pianeta tutti su
E Rock the Planet, uno, due, tre avanti
Ci abbiamo messo così tanto (x2) Non ci vorrà molto
Ma stiamo andando forte
Non ci vorrà molto (x 2) Avanti e avanti
Andremo avanti all'infinito (x2)
Scuoti il ​​pianeta (x4)
Non ci vorrà molto
Vai avanti e avanti (x2)
Stanotte sono di nuovo io
Un piccolo Jean-Francois Bizot
Parigi è diventata di nuovo il mondo
Risveglia la speranza addormentata
Seduto sulla soglia
Calmare la rabbia che si sta già preparando
Sì, sì, scendi tutti giù dal pianeta
Sì sì scuotere il pianeta tutti su
E Rock the Planet, uno, due, tre avanti
Ci abbiamo messo così tanto (x2) Non ci vorrà molto
Ma stiamo andando forte
Non ci vorrà molto (x 2) Avanti e avanti
Andremo avanti all'infinito (x2)
Testi scritti e annotati dalla comunità francese di Rap Genius