Traduzione del testo della canzone Back To One - Cocoon

Back To One (originale)

I was the king of the castle
With you by my side
Left you alone for the battle
I was gone when you cried
Never though I’ll be the asshole
Who blew out the flame
I’m broken in more ways than I know
But keep in the faith
Some foul say, butterflies don’t stay
It’s been begging me to wake up
Without your love
I take my chances, put on something fancy
Baby we’ll be dancing back to one
Back to one, back to one
Back to one, back to one
We were keeping our secrets
And growing apart
Missed the taste of your sweetness
When you laid in my arms
Honey I’ll take all the pieces
Of your broken heart
And I’ll keep on giving you reasons
To go back to the start
Some foul say, butterflies don’t stay
It’s been begging me to wake up
Without your love
I take my chances, put on something fancy
Baby we’ll be dancing back to one
Back to one, back to one
Back to one, back to one
Back to one (one)
Back to one (one)
Back to one (one)
Back to one (one)
Some foul say, butterflies don’t stay
It’s been begging me to wake up
Without your love
I take my chances, put on something fancy
Baby we’ll be dancing back to one
I take my chances, put on something fancy
Baby we’ll be dancing back to one
Back to one (one)
Back to one (one)
Back to one (one)
Back to one (one)
And I’ll keep on giving you reasons, reasons to go back to the start (one)
And I’ll keep on giving you reasons, reasons to go back to the start (one)
And I’ll keep on giving you reasons, reasons to go back, reasons to go back
(one)
And I’ll keep on giving you reasons, reasons to go back to the start (one)
And I’ll keep on giving you reasons, reasons to go back to one (one)

(traduzione)

Ero il re del castello
Con te al mio fianco
Ti ho lasciato solo per la battaglia
Ero sparito quando hai pianto
Mai però sarò lo stronzo
Chi ha spento la fiamma
Sono rotto in più modi di quanto ne so
Ma mantieni la fede
Alcuni scemi dicono che le farfalle non restano
Mi ha implorato di svegliarmi
Senza il tuo amore
Prendo le mie possibilità, indosso qualcosa di elegante
Tesoro, torneremo a ballare su uno
Torna a uno, torna a uno
Torna a uno, torna a uno
Mantenevamo i nostri segreti
E crescendo in disparte
Mi è mancato il gusto della tua dolcezza
Quando ti sei sdraiato tra le mie braccia
Tesoro, prendo tutti i pezzi
Del tuo cuore spezzato
E continuerò a fornirti ragioni
Per tornare all'inizio
Alcuni scemi dicono che le farfalle non restano
Mi ha implorato di svegliarmi
Senza il tuo amore
Prendo le mie possibilità, indosso qualcosa di elegante
Tesoro, torneremo a ballare su uno
Torna a uno, torna a uno
Torna a uno, torna a uno
Torna a uno (uno)
Torna a uno (uno)
Torna a uno (uno)
Torna a uno (uno)
Alcuni scemi dicono che le farfalle non restano
Mi ha implorato di svegliarmi
Senza il tuo amore
Prendo le mie possibilità, indosso qualcosa di elegante
Tesoro, torneremo a ballare su uno
Prendo le mie possibilità, indosso qualcosa di elegante
Tesoro, torneremo a ballare su uno
Torna a uno (uno)
Torna a uno (uno)
Torna a uno (uno)
Torna a uno (uno)
E continuerò a darti ragioni, ragioni per tornare all'inizio (uno)
E continuerò a darti ragioni, ragioni per tornare all'inizio (uno)
E continuerò a fornirti ragioni, ragioni per tornare indietro, ragioni per tornare indietro
(uno)
E continuerò a darti ragioni, ragioni per tornare all'inizio (uno)
E continuerò a darti ragioni, ragioni per tornare a uno (uno)