Traduzione del testo della canzone Colors - Cocoon

Colors (originale)

I don’t know why, but every time
I wrote the words, they would never rhyme
Maybe I’m cursed, or I was blind
Searched for a chord that I couldn’t find
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement’s golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary, now amaze me
And it’s crazy-y-y
Slowly revealed all my true colors again
Softly erased all my emptiness
Out on your ocean is where I float
Chasin' horizons in my paper boat
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement’s golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary, now amaze me
And it’s crazy-y-y
Crazy-y-y

(traduzione)

Non so perché, ma ogni volta
Ho scritto le parole, non avrebbero mai fatto rima
Forse sono maledetto o ero cieco
Ho cercato un accordo che non sono riuscito a trovare
E poi sei venuto e hai cambiato il mio mondo
Il mio piano terra
Ma tutto ciò che vedo
Ha perfettamente senso per me
Perché l'erba è blu
Le stelle sono verdi
Il pavimento è dorato come i raggi del sole
Tutte quelle cose
Quello era
Così ordinario, ora stupiscimi
Ed è pazzesco
Lentamente ho rivelato di nuovo tutti i miei veri colori
Cancellai dolcemente tutto il mio vuoto
Fuori nel tuo oceano è dove io galleggio
Inseguendo orizzonti nella mia barchetta di carta
E poi sei venuto e hai cambiato il mio mondo
Il mio piano terra
Ma tutto ciò che vedo
Ha perfettamente senso per me
Perché l'erba è blu
Le stelle sono verdi
Il pavimento è dorato come i raggi del sole
Tutte quelle cose
Quello era
Così ordinario, ora stupiscimi
Ed è pazzesco
Pazzo-y-y