Traduzione del testo della canzone Out Of Tune - Cocoon

Out Of Tune (originale)

Easy targets all around
And we shoot the ambulance
Be for my eyes, be for my eyes
Drop your weapon, where’s the point?
It’s all written in advance
Be for your eyes, be for your eyes
No money is coming
My country is covered
With dust and ashes
It’s not a pretty view
No inspiration
Right in this raining
My guitar is broken
My piano is out of tune
And the light turns around you
And the light turns around me
And the light turns around you
And the light turns around me
And the light turns around you
And the light turns around me
And the light turns around you
And the light turns around me
High expectations
High disappointments
Hey, where’s the exit?
I don’t have a clue
But a lot of questions
Are lead to get answered
Should I feel sorry?
I never truly knew
And the light turns around you
And the light turns around me
And the light turns around you
And the light turns around me
And the light turns around you
And the light turns around me
And the light turns around you
And the light turns around me
There’s a fake smile upon your face
And the light that climbs faster day by day
There’s a fake smile upon your face
And the light that climbs faster day by day

(traduzione)

Obiettivi facili tutt'intorno
E spariamo all'ambulanza
Sii per i miei occhi, sii per i miei occhi
Lascia cadere la tua arma, dov'è il punto?
È tutto scritto in anticipo
Sii per i tuoi occhi, sii per i tuoi occhi
Non arrivano soldi
Il mio paese è coperto
Con polvere e cenere
Non è una bella vista
Nessuna ispirazione
Proprio sotto questa pioggia
La mia chitarra è rotta
Il mio pianoforte è stonato
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
Alte aspettative
Alte delusioni
Ehi, dov'è l'uscita?
Non ho un indizio
Ma molte domande
Sono portati per ottenere risposta
Dovrei provare dispiacere?
Non l'ho mai saputo davvero
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
E la luce gira intorno a te
E la luce gira intorno a me
C'è un sorriso finto sul tuo viso
E la luce che sale più veloce giorno dopo giorno
C'è un sorriso finto sul tuo viso
E la luce che sale più veloce giorno dopo giorno