Traduzione del testo della canzone Owls - Cocoon

Owls (originale)

I’m her favourite game
But I don’t know the rules
I’m a piece on a chessboard
And I always lose
She’s a queen, she’s a queen
And her anger growls
She’s a queen, she’s a queen
And I’m breeding owls
She lost a treasure there
In the forest’s Heart
She lost a treasure there
She can’t remember what
She’s a queen, she’s a queen
And her anger growls
She’s a queen, she’s a queen
And I’m breeding owls
I’ve been hunting bears
And in the forest’s Heart
I found a long black hair
I just gave her back
She’s a queen, she’s a queen
And her anger growls
She’s a queen, she’s a queen
And I’m breeding owls
Lyrics: Mark Daumail
Music: Mark Daumail/Morgane Imbeaud

Owls (traduzione)

Sono il suo gioco preferito
Ma non conosco le regole
Sono un pezzo su una scacchiera
E perdo sempre
È una regina, è una regina
E la sua rabbia ringhia
È una regina, è una regina
E sto allevando gufi
Ha perso un tesoro lì
Nel cuore della foresta
Ha perso un tesoro lì
Non riesce a ricordare cosa
È una regina, è una regina
E la sua rabbia ringhia
È una regina, è una regina
E sto allevando gufi
Sono stato a caccia di orsi
E nel cuore della foresta
Ho trovato un lungo capello nero
L'ho appena restituita
È una regina, è una regina
E la sua rabbia ringhia
È una regina, è una regina
E sto allevando gufi
Testi: Mark Daumail
Musica: Mark Daumail/Morgane Imbeaud